1
00:00:01,005 --> 00:00:02,541
<i>Dnes v Hotelu Hell...</i>

2
00:00:03,082 --> 00:00:06,627
<i>Závažná autonehoda zanechala
majitele hotelu v Mississippi</i>

3
00:00:06,657 --> 00:00:08,052
<i>ve svízelné situaci.</i>

4
00:00:08,229 --> 00:00:13,012
Zpřelámal jsem si oba kotníky
a i záda na dvou místech.

5
00:00:13,042 --> 00:00:18,660
<i>Podnik trpí a kvůli nedostatku peněz
tento pár přišel o domov.</i>

6
00:00:18,690 --> 00:00:20,261
- Žijete zde?
- Ano.

7
00:00:20,291 --> 00:00:22,658
- Nejsou tu ani okna.
- Děláme, co musíme.

8
00:00:22,688 --> 00:00:25,508
<i>Pokud něco brzy nezměním,
přijdou o všechno.</i>

9
00:00:26,467 --> 00:00:30,973
Máme dvě děti a já nechci,
aby se strachovali o své rodiče.

10
00:00:31,294 --> 00:00:33,923
Oba jste se nechali
tím hotelem pohltit.

11
00:00:34,917 --> 00:00:36,529
Zasloužíte si víc.

12
00:00:36,971 --> 00:00:39,048
<i>Jen doufám,
že už není pozdě.</i>

13
00:01:04,808 --> 00:01:07,662
<i>Hotel Chester se nachází
ve Starkville v Mississippi</i>

14
00:01:07,692 --> 00:01:09,917
<i>spolu se
státní univerzitou Mississippi.</i>

15
00:01:09,947 --> 00:01:14,140
<i>Manželé David a Sukie Mollendorovi
hotel koupili v roce 2000.</i>

16
00:01:14,170 --> 00:01:18,127
<i>Než hotel koupili, David procestoval
svět jako poradce pro hoteliéry.</i>

17
00:01:18,339 --> 00:01:21,299
V hoteliérství se pohybuji
nějakých 39 let.

18
00:01:21,723 --> 00:01:23,650
Děkuji za zavolání, hotel Chester.

19
00:01:23,680 --> 00:01:28,131
Chtěl jsem se usadit a mít pro děti
nějaké stabilní zázemí.

20
00:01:29,580 --> 00:01:31,462
Jeden z nás bude muset vyrůst.

21
00:01:32,452 --> 00:01:35,834
<i>Ze začátku byl hotel s 36 pokoji
velmi úspěšný.</i>

........