1
00:00:01,416 --> 00:00:03,449
<i>V minulém díle...</i>

2
00:00:03,529 --> 00:00:07,408
Vítejte ve finále
největší kuchařské soutěže.

3
00:00:07,539 --> 00:00:10,120
<i>Tři nejlepší amatérští kuchaři
z Ameriky</i>

4
00:00:10,362 --> 00:00:13,100
<i>se utkali v předkmech.</i>

5
00:00:13,180 --> 00:00:14,230
<i>Dinovi se zadařilo...</i>

6
00:00:14,310 --> 00:00:17,680
Chutné a autentické.
Nechci tě hodnotit, ale zaměstnat.

7
00:00:17,760 --> 00:00:18,853
<i>Ale Eboni...</i>

8
00:00:18,933 --> 00:00:21,348
Moje hřebenatky nejsou dodělané.

9
00:00:21,428 --> 00:00:22,545
<i>... a Jason...</i>

10
00:00:22,625 --> 00:00:24,625
Krém je zdrclý.

11
00:00:24,773 --> 00:00:26,439
<i>... klopýtli.</i>

12
00:00:33,638 --> 00:00:35,138
Dvě a půl minuty do konce!

13
00:00:35,173 --> 00:00:36,206
Do toho!

14
00:00:36,241 --> 00:00:38,374
Do toho, Eb.
Dokonči to.

15
00:00:38,410 --> 00:00:42,579
Tohle bude nejtěsnější finále
v historii MasterChefa.

16
00:00:42,614 --> 00:00:43,846
Začněte nandavat.

17
00:00:43,882 --> 00:00:45,748
- Už nandavejte!
- Nestíhá.

18
00:00:45,784 --> 00:00:47,951
Jasone, musíš už nandavat!

19
00:00:47,986 --> 00:00:50,118
- Do toho!
- Nádhera, Dino.

20
00:00:50,238 --> 00:00:51,854
Díky, zlato.

21
00:00:52,518 --> 00:00:55,091
Všichni nandavají až na Jasona.

22
00:00:55,720 --> 00:00:57,360
No tak, už začni!

23
00:00:57,878 --> 00:01:00,096
Přesně tak, Jasone. To dáš.

24
........