1
00:00:00,000 --> 00:00:01,159
Vaše manželka měla nehodu.

2
00:00:01,220 --> 00:00:04,225
- Kdo jste?
- Jsem Meganin manžel.

3
00:00:04,450 --> 00:00:06,792
Zajdi do Lay Club.
Zvu tě.

4
00:00:06,884 --> 00:00:08,844
Jste jediný člověk,
kterého tady znám.

5
00:00:08,859 --> 00:00:10,644
Jestli vám mohu s něčím pomoct,
klidně řekněte.

6
00:00:10,720 --> 00:00:14,048
Michael Cohen, novinář.
Chci se zeptat na vaši matku.

7
00:00:14,536 --> 00:00:17,365
Ať už píšeš o čemkoli,
měl bys toho nechat.

8
00:00:18,971 --> 00:00:21,318
Je mi líto všeho,
co brzy vyplave na povrch.

9
00:00:58,738 --> 00:01:01,409
Dobrý den, můžete chvilku počkat.
Děkuji.

10
00:01:04,600 --> 00:01:07,904
- Miluji tě.
- Také tě miluji.

11
00:01:08,395 --> 00:01:09,687
- Šťastnou cestu.
- Děkuji.

12
00:01:10,156 --> 00:01:11,097
- Máš všechno?
- Ano.

13
00:01:11,097 --> 00:01:12,926
Jo, něco jsem ti tam nechala.

14
00:01:13,346 --> 00:01:13,799
Kde?

15
00:01:13,800 --> 00:01:16,181
Najdi si to.

16
00:01:16,232 --> 00:01:17,410
Super.
Příští dva týdny

17
00:01:17,850 --> 00:01:19,333
- nebudu nic jiného dělat, co?
- Jo.

18
00:01:19,415 --> 00:01:20,099
Super, díky.

19
00:01:20,110 --> 00:01:21,885
Příště poletíme spolu, že?

20
00:01:21,951 --> 00:01:22,977
Určitě.

21
00:01:23,095 --> 00:01:25,019
- Jo. Vždyť víš.
- Jasně, že vím.

22
00:01:26,374 --> 00:01:27,549
........