1
00:00:05,266 --> 00:00:09,866
{\an1}SCAVENGER / SCAVENGER HUNT
- hra podobná geocachingu (pozn. překl.)

2
00:00:12,666 --> 00:00:14,466
<i>Tři věci, které musíte vědět

3
00:00:14,533 --> 00:00:16,266
<i>o Marjorie Diehl-Armstrong:

4
00:00:17,933 --> 00:00:21,633
<i>Za prvé... Nikdy nebyla
úplně normální.

5
00:00:22,633 --> 00:00:25,133
<i>Jako dítě rychle dospívala,

6
00:00:25,148 --> 00:00:26,033
<i>ale byla...

7
00:00:26,366 --> 00:00:27,300
<i>...samotář.

8
00:00:30,733 --> 00:00:33,654
<i>Teprve až jí rodiče
postavili zahradní domek,

9
00:00:34,666 --> 00:00:37,300
<i>začaly s ní děti
v okolí kamarádit.

10
00:00:44,500 --> 00:00:47,800
<i>Z Marjorie vyrostla
krásná a chytrá dívka.

11
00:00:48,200 --> 00:00:50,700
<i>Na škole získala magistra.


12
00:00:51,966 --> 00:00:53,733
<i>Uměla si podmanit lidi.

13
00:00:54,400 --> 00:00:57,466
<i>Hlavně muže,
kteří pro ni byli schopni všeho.

14
00:01:01,366 --> 00:01:04,099
<i>Psal jsem si s Marge
více jak deset let.

15
00:01:05,200 --> 00:01:11,366
Tohle je jedna z krabic
plných dopisů od Marge.

16
00:01:12,266 --> 00:01:14,000
Tady je asi tak...

17
00:01:15,600 --> 00:01:19,500
Nevím, možná polovina
dopisů za ta léta.

18
00:01:20,666 --> 00:01:23,166
Je tam toho spousta.

19
00:01:24,933 --> 00:01:27,300
<i>Chci, aby mi vysvětlila,
co se stalo

20
00:01:27,366 --> 00:01:33,000
<i>s poslíčkem a případem 203,
který FBI tolik zaměstnával.

21
00:01:35,333 --> 00:01:38,993
<i>Snažím se vás jenom varovat,
že film možná nenatočíte.

22
00:01:39,666 --> 00:01:43,566
<i> Nejsem nějaký chamtivý
........