1
00:00:20,683 --> 00:00:22,750
No...

2
00:00:24,217 --> 00:00:31,110
- Řekla jsi, že musíš odejít před 15 minutami.
- Rozmyslela jsem si to.

3
00:00:31,110 --> 00:00:33,283
Už opravdu musíš?

4
00:00:37,950 --> 00:00:42,150
Dobře, zítra se uvidíme.
Pěkně se vyspi.

5
00:01:01,650 --> 00:01:04,810
Doma vás přivítala pěkná slota.

6
00:01:04,880 --> 00:01:08,950
- Kde jste byla v tom Thajsku?
- V Mexiku.

7
00:01:08,950 --> 00:01:11,283
Jak krásně to zní.

8
00:01:12,150 --> 00:01:16,250
- Byla jste tam na dovolené?
- Ne.

9
00:01:17,083 --> 00:01:20,950
- A na jak dlouho?
- Na šest měsíců.

10
00:01:20,950 --> 00:01:25,150
Potom jste musela... sakra!

11
00:01:26,150 --> 00:01:29,350
Ten idiot jel bez světel!

12
00:01:31,000 --> 00:01:36,517
Zase se uvidíme v pátek.
Je tak roztomilý, aspoň mi tak připadá.

13
00:01:36,517 --> 00:01:41,417
Ne, dnes večer nemůžu.
Slíbila jsem, že budu s tátou.

14
00:01:46,180 --> 00:01:47,450
Ne!

15
00:02:12,217 --> 00:02:18,750
Ahoj, tati. Skončila jsem v příkopu
<i>a nejde mi nastartovat moped.</i>

16
00:02:18,750 --> 00:02:24,250
<i>Je hodně tma, nemůžeš pro mě přijet?
Zavolej mi zpátky.</i>

17
00:02:40,350 --> 00:02:45,783
- A jsme tady. Je to 320 korun.
- Díky. Zbytek si nechte.

18
00:04:15,180 --> 00:04:17,350
Olivia...

19
00:05:06,780 --> 00:05:08,710
Tati!

20
00:05:20,083 --> 00:05:24,080
- Táta! Pomoc!
- Sandro?

21
00:05:24,080 --> 00:05:27,150
Pomoc! Pomozte!

22
00:05:27,583 --> 00:05:32,050
Pomoc!
Táta! Tam uvnitř!

........