1
00:00:01,378 --> 00:00:03,001
<i>V předchozích dílech ...</i>

2
00:00:03,275 --> 00:00:06,700
Dopisuji si s doktorem Johnem Sturgisem
z Východo-texaské univerzity.

3
00:00:06,990 --> 00:00:08,650
Prý mohu navštěvovat jeho kurz.

4
00:00:08,772 --> 00:00:12,620
Connie, rád bych vás ještě někdy viděl.
Mohli bychom zajít třeba na večeři.

5
00:00:12,887 --> 00:00:16,132
- To bychom byli rádi.
- Byli bychom?

6
00:00:16,407 --> 00:00:20,430
Pokud by se vzali, zdvojnásobil
by se počet chytrých členů naší rodiny.

7
00:00:21,378 --> 00:00:23,770
- Zdravím, doktore Sturgisi.
- Zdravím, Sheldone.

8
00:00:23,892 --> 00:00:26,600
Dokázal byste si představit,
že tu bydlíte? Já ano.

9
00:00:32,772 --> 00:00:34,950
Skvělý poměr párečků a špaget.

10
00:00:35,047 --> 00:00:37,310
Malý experiment.
Jsem ráda, že sis všiml.

11
00:00:37,458 --> 00:00:39,024
Děti! Umyjte si ruce k večeři.

12
00:00:40,212 --> 00:00:41,930
Kdo to je?

13
00:00:43,058 --> 00:00:45,390
Nesněz všechny párečky.

14
00:00:52,441 --> 00:00:56,887
Omlouvám se za zpoždění.
Zasekla se mi nohavice do řetězu.

15
00:00:57,378 --> 00:00:58,570
Kdo jste?

16
00:00:58,875 --> 00:01:03,310
Jsem John Sturgis.
Sheldon mě pozval na večeři.

17
00:01:05,470 --> 00:01:08,150
Tak pojďte dál.

18
00:01:08,441 --> 00:01:11,050
- Sheldone?
<i>- Už jdu!</i>

19
00:01:11,618 --> 00:01:16,050
Tohle je pro vás.
Je tam sýr a letní klobásky.

20
00:01:16,395 --> 00:01:17,420
Děkuji.

21
00:01:17,515 --> 00:01:20,490
Letní klobásky
nemusíte dávat do lednice.

22
00:01:20,852 --> 00:01:22,931
- Vážně?
- Ano.
........