1
00:00:01,895 --> 00:00:04,695
<i>Bylo to nádherné ráno
ve východním Texasu.</i>

2
00:00:08,604 --> 00:00:13,564
<i>To ráno, kdy chcete vstát,
obléknout se a otestovat,</i>

3
00:00:13,632 --> 00:00:17,187
<i>že síla gravitace gravitacenezávisí na pohybu tělesa.</i>

4
00:00:19,312 --> 00:00:20,684
Miluji soboty.

5
00:00:20,844 --> 00:00:24,760
<i>Gravitace působí na všechno stejně.</i>

6
00:00:24,924 --> 00:00:27,427
<i>I na panáčka a letící ping-pongový míček.</i>

7
00:00:28,227 --> 00:00:33,130
<i>Vědec nemá často příležitost říct
"Jipíka-jej" a myslet to vážně, ale...</i>

8
00:00:34,021 --> 00:00:35,330
Jipíka-jej.

9
00:00:39,381 --> 00:00:40,660
Dobré ráno, Herschele.

10
00:00:40,810 --> 00:00:44,684
Ahoj, Georgei.
Neviděls tu náhodou psa?

11
00:00:44,935 --> 00:00:46,890
Ne. Pořídili jste si psa?

12
00:00:46,970 --> 00:00:51,180
Tak nějak. Vzali jsme si ho od švagra,
co šel žít do uzavřené komunity.

13
00:00:51,507 --> 00:00:54,080
To je pěkný, oni mu nedovolí zvíře?

14
00:00:54,250 --> 00:00:56,150
- Je ve vězení, Georgei.
- Jasně.

15
00:00:56,672 --> 00:01:00,490
<i>Ve fyzice není nic lepšího
než předvídat výsledek.</i>

16
00:01:00,718 --> 00:01:02,230
<i>Miluji předvídatelnost.</i>

17
00:01:02,707 --> 00:01:04,480
<i>Síla gravitace: předvídatelná.</i>

18
00:01:04,832 --> 00:01:06,890
<i>Nukleární reakce: předvídatelná.</i>

19
00:01:07,530 --> 00:01:11,390
<i>Močení mého bratra ve sprše:
nechutné, ale předvídatelné.</i>

20
00:01:11,964 --> 00:01:14,947
<i>Co je nepředvídatelné: psi.</i>

21
00:01:15,495 --> 00:01:17,680
<i>Psů jsem se vždy bál.</i>

22
00:01:18,044 --> 00:01:21,470
<i>Pro mne jsou to pouze
velké chlupaté otazníky.</i>

23
00:01:21,701 --> 00:01:23,461
<i>Otazníky se zuby.</i>
........