1
00:00:01,929 --> 00:00:03,929
5. ÚNORA 1941

2
00:00:15,000 --> 00:00:17,500
Vypadá to,
že cigarety vám nechybí.

3
00:00:17,901 --> 00:00:21,001
S tím vším, co zabavíme,
bychom si mohli otevřít tabák.

4
00:00:25,202 --> 00:00:28,103
- Mohu?
- Jistě, pane podprefekte.

5
00:00:28,104 --> 00:00:29,204
Tady.

6
00:00:30,605 --> 00:00:34,405
My ve správě nemáme vaše výhody.

7
00:00:34,506 --> 00:00:38,906
My podepisujeme papíry,
žádné zboží nezabavujeme.

8
00:00:41,007 --> 00:00:43,007
Nejsem zvyklý takhle čekat,

9
00:00:43,008 --> 00:00:45,908
ale zároveň je vzrušující
být zase v terénu.

10
00:00:48,509 --> 00:00:52,309
Dokončují transakci. Monsieur
André je se dvěma dalšími muži...

11
00:00:52,310 --> 00:00:53,710
Viděl jsi zboží?

12
00:00:53,811 --> 00:00:56,711
Ano, kožešiny, hedvábí
a myslím, že i husí játra.

13
00:00:57,512 --> 00:01:01,012
Přestupek prodeje na černém trhu,
to teď přesně potřebujeme.

14
00:01:01,113 --> 00:01:04,413
Dobře. Monsieur André jistě odejde
jako první. Počíhám na něj.

15
00:01:04,414 --> 00:01:06,714
Ty a vy dva
zaměstnáte další dva.

16
00:01:06,715 --> 00:01:09,115
- Chlapci, jdete?
- Jdeme!

17
00:01:09,716 --> 00:01:12,917
- A co budu dělat já? - Vy tu
zůstaňte. Užijte si představení.

18
00:01:12,918 --> 00:01:14,718
Chevrier zůstane s vámi.

19
00:01:15,219 --> 00:01:20,819
Prefekt o operaci ví. Řekl jsem
mu vaše jméno, to je pro vás dobré.

20
00:01:21,120 --> 00:01:25,121
- A je to dobré i pro mě.
- Jděte na stranu.

21
00:01:48,722 --> 00:01:51,223
Policie. Kontrola totožnosti.

22
00:01:52,224 --> 00:01:55,325
........