1
00:00:00,981 --> 00:00:03,544
<i>Minule jste viděli...</i>

2
00:00:05,522 --> 00:00:08,101
<i>Kuchaři se probudili
do nazdobené jídelny,</i>

3
00:00:08,623 --> 00:00:12,484
<i>která byla pro pravou ruku
šéfa Ramsayho Andi.</i>

4
00:00:13,287 --> 00:00:14,925
<i>A jejího novomanžela.</i>

5
00:00:15,988 --> 00:00:18,520
Konečně ji poznáme.

6
00:00:18,600 --> 00:00:21,419
Chci šest parádních jídel.
Teď!

7
00:00:21,499 --> 00:00:25,063
<i>Kuchaři soutěžili s jídly
pro jejich svatební hostinu.</i>

8
00:00:25,143 --> 00:00:28,298
Necháme si steak Diane,
tohle a hotovo.

9
00:00:28,378 --> 00:00:31,818
<i>Frank si prosadil své jídlo
a jídlo Amandy vystrnadil.</i>

10
00:00:31,898 --> 00:00:33,518
Co, to jsem jako kráva?

11
00:00:33,598 --> 00:00:36,177
<i>Ale jeho jídlo zklamalo.</i>

12
00:00:36,257 --> 00:00:40,143
- Podle mě moc omáčky.
- Jako by se vynořila ponorka.

13
00:00:40,696 --> 00:00:43,845
<i>Ale pár se zamiloval
do Chadových krevet.</i>

14
00:00:43,925 --> 00:00:44,969
Skvělé jídlo.

15
00:00:45,049 --> 00:00:47,207
<i>A do Joeova plněného kuřete.</i>

16
00:00:47,287 --> 00:00:48,477
Bereme Joeovo jídlo.

17
00:00:49,336 --> 00:00:52,018
<i>A modří tak vyhráli.</i>

18
00:00:52,098 --> 00:00:53,971
Modří, blahopřeju.

19
00:00:54,051 --> 00:00:56,419
- Díky, šéfe.
- Modří!

20
00:00:56,499 --> 00:01:00,424
<i>Ale pro Franka a Amandu
to nebyl šťastný konec až navěky.</i>

21
00:01:00,504 --> 00:01:04,578
- Vystrnadils mě.
- Když ně mě mluvíš, řekni: "Franku."

22
00:01:04,658 --> 00:01:06,647
- Franku.
- Franku!

........