1
00:00:00,781 --> 00:00:03,256
<i>Minule jste viděli...</i>

2
00:00:03,336 --> 00:00:07,932
Dnes se v naší restauraci usadí...
vybraní místní dodavatelé surovin.

3
00:00:08,690 --> 00:00:10,383
A jéje.

4
00:00:10,463 --> 00:00:14,349
<i>V úkolu, kde suroviny
byly v centru dění...</i>

5
00:00:14,429 --> 00:00:16,909
Vaříte s jejich produkty.

6
00:00:16,989 --> 00:00:19,963
<i>... se tým modrých prodral dopředu.</i>

7
00:00:21,289 --> 00:00:24,604
<i>A červení tak museli
do obávaného vyřazovacího testu.</i>

8
00:00:24,684 --> 00:00:26,546
Chceme šest perfektních trubiček.

9
00:00:26,626 --> 00:00:28,804
<i>A Brienův sen...</i>

10
00:00:28,884 --> 00:00:31,089
Nepodařilo se mi jich
tam dát šest.

11
00:00:31,169 --> 00:00:32,586
<i>... skončil.</i>

12
00:00:34,391 --> 00:00:35,348
<i>Dnes uvidíte...</i>

13
00:00:35,428 --> 00:00:37,280
Přivítejte... Shauna!

14
00:00:38,123 --> 00:00:40,121
... tajemnou bedýnku šampiónů!

15
00:00:40,405 --> 00:00:41,513
Aleluja!

16
00:00:41,593 --> 00:00:43,057
<i>A soutěž...</i>

17
00:00:43,137 --> 00:00:43,919
Jedem!

18
00:00:43,999 --> 00:00:45,469
<i>... se dostane na novou úroveň.</i>

19
00:00:45,549 --> 00:00:47,484
Opravdu ses vytáhl.

20
00:00:47,564 --> 00:00:50,121
<i>A tajemná ingredience...</i>

21
00:00:50,201 --> 00:00:51,189
Kurva.

22
00:00:51,269 --> 00:00:53,174
<i>... dostane některého kuchaře...</i>

23
00:00:53,254 --> 00:00:54,440
Bože, co mám dělat?

24
00:00:54,520 --> 00:00:56,065
<i>... do kolen.</i>

........