1
00:00:00,530 --> 00:00:01,655
<i>Minule...</i>

2
00:00:01,775 --> 00:00:02,950
Hanger steak.

3
00:00:03,070 --> 00:00:05,346
<i>Po náročném vyřazování...</i>

4
00:00:05,690 --> 00:00:07,596
Je náročné ho připravit správně.

5
00:00:07,665 --> 00:00:10,049
<i>... porota rozhodla,
že Neccův hovězí steak...</i>

6
00:00:10,169 --> 00:00:13,618
- Je to zklamání.
- Prezentaci mám nejlepší.

7
00:00:13,738 --> 00:00:16,305
<i>... ukončí jeho cestu soutěží.</i>

8
00:00:16,851 --> 00:00:18,518
Máme tě rádi, Necco.

9
00:00:19,944 --> 00:00:24,313
<i>Dnes restaurace MasterChefa
otevře své dveře</i>

10
00:00:24,382 --> 00:00:27,000
<i>dosud nejdůležitějším hostům.</i>

11
00:00:27,120 --> 00:00:30,085
Vaříte z jejich surovin.

12
00:00:30,188 --> 00:00:33,556
<i>V úkolu, kde ingredience
hrají hlavní roli...</i>

13
00:00:33,624 --> 00:00:35,859
Když se to nepovede,
zmastíme celý jídlo.

14
00:00:35,979 --> 00:00:37,967
<i>Který tým bude středem pozornosti</i>

15
00:00:38,087 --> 00:00:40,663
<i>a kdo bude vařit naposledy?</i>

16
00:00:40,731 --> 00:00:42,231
Ricotta s halibutem?

17
00:00:42,300 --> 00:00:43,573
Ryba se sýrem?

18
00:00:43,693 --> 00:00:46,035
Ricotta se k halibutovi
vážně nehodí.

19
00:00:58,991 --> 00:01:00,149
Nejlepších 14!

20
00:01:00,850 --> 00:01:02,249
Vítejte.

21
00:01:02,318 --> 00:01:03,963
Tohle bude sranda.

22
00:01:04,083 --> 00:01:07,993
V kuchyni jsou dneska
stoly uspořádané jinak.

23
00:01:08,113 --> 00:01:10,582
Vidím červenou a modrou barvu.

24
........