1
00:00:00,330 --> 00:00:03,888
<i>- V minulých dílech jste viděli...
- Pokud potřebujete pomoc,</i>

2
00:00:03,933 --> 00:00:07,000
<i>- nalaďte si na vysílačce
čtvrtý kanál.</i> - Morgane? - Alicio?

3
00:00:07,088 --> 00:00:09,333
Jsme na 135. km.

4
00:00:09,733 --> 00:00:12,155
- Našli jsme nějakou krabici.
- Zvládli bychom to!

5
00:00:12,222 --> 00:00:14,800
Já plavu pryč. Budu žít.

6
00:00:22,155 --> 00:00:26,022
Už jsem vám to řekla.
Učiním vás silné.

7
00:00:27,444 --> 00:00:30,355
Skrčte se.
Všichni rychle k zemi!

8
00:00:55,777 --> 00:00:57,888
Budeš v pořádku, zlato.

9
00:00:58,111 --> 00:00:59,888
Martho.

10
00:01:02,777 --> 00:01:06,377
Jen zůstaň při vědomí.
Zůstaň tu se mnou.

11
00:01:07,133 --> 00:01:10,488
Moc krvácím.

12
00:01:11,222 --> 00:01:13,311
Někdo zastaví.

13
00:01:14,044 --> 00:01:16,444
Někdo nám pomůže.

14
00:01:17,066 --> 00:01:19,155
Jasné?

15
00:01:19,370 --> 00:01:22,622
- Martho.
- Nesmíš ale usnout.

16
00:01:22,955 --> 00:01:27,200
Musíš zůstat při vědomí.
Někdo sem přijede, zlato.

17
00:01:27,555 --> 00:01:31,533
Jo, jo. Neplač.

18
00:01:38,666 --> 00:01:40,888
Pomoc! Potřebujeme pomoc!

19
00:01:55,155 --> 00:01:58,266
Potřebujeme...
Zatraceně!

20
00:01:59,000 --> 00:02:02,400
Zastavte! Prosím!

21
00:02:37,533 --> 00:02:40,733
Prosím vás, můj manžel...

22
00:03:26,311 --> 00:03:29,377
Někdo nám pomůže.
Někdo sem přijede.

23
00:03:37,266 --> 00:03:40,733
........