1
00:00:11,270 --> 00:00:14,184
<i>Moc byla vždy návyková,</i>

2
00:00:14,668 --> 00:00:16,480
<i>a v roce 1989,</i>

3
00:00:16,785 --> 00:00:19,410
<i>RadioShack's Tandy 1000 SL</i>

4
00:00:19,581 --> 00:00:21,894
<i>byl mou drogou.</i>

5
00:00:22,706 --> 00:00:26,095
<i>S Intelem 8086,
běžícím na 8MHz,</i>

6
00:00:26,120 --> 00:00:28,730
<i>a s mechanikou na 5,25? diskety,</i>

7
00:00:28,760 --> 00:00:30,845
<i>nebylo nic, co bych nezvládl.</i>

8
00:00:31,135 --> 00:00:33,060
<i>Od stylových obrázků</i>

9
00:00:33,070 --> 00:00:34,659
<i>k mým úkolům...</i>

10
00:00:34,800 --> 00:00:36,565
Tak stylový.

11
00:00:37,018 --> 00:00:42,222
<i>Až k jednoduchému vedení seznamu
úhlavních nepřátel a jejich zločinů.</i>

12
00:00:43,050 --> 00:00:45,200
Tak jednoduché.

13
00:00:45,898 --> 00:00:47,545
Sheldone, je čas jít.

14
00:00:47,570 --> 00:00:49,470
Opravdu si ho musíme pořídit.

15
00:00:49,711 --> 00:00:51,680
K čemu na zemi nám bude počítač?

16
00:00:51,828 --> 00:00:53,585
Jo, od toho máme tebe.

17
00:00:53,650 --> 00:00:55,920
Ale tolik toho s ním dokážeme.

18
00:00:56,037 --> 00:00:59,053
Můžu použít tabulkový program,
abych nám spočítal výdaje.

19
00:00:59,140 --> 00:01:00,933
To dělám na konci mé šekové knížky.

20
00:01:00,958 --> 00:01:03,843
Ano, ale dělá tvoje šeková
knížka 'píp', když ji otevřeš?

21
00:01:03,965 --> 00:01:05,268
To si nemyslím.

22
00:01:05,551 --> 00:01:08,085
A počítač ti taky
zorganizuje tvé recepty.

23
00:01:08,110 --> 00:01:10,149
Ale já mám recepty organizované.

24
00:01:10,174 --> 00:01:12,860
Na kartičkách. Jako jeskynní lidé.
........