1
00:00:06,230 --> 00:00:09,360
Jdeš dolu halou
a přijdeš ke dřevěné bedně.

2
00:00:09,400 --> 00:00:11,790
Lorde Šedá Hmoto, co uděláš?

3
00:00:11,829 --> 00:00:15,548
Strčím do ní svou dýkou,
abych zjistil, jestli tam nejsou pasti.

4
00:00:15,750 --> 00:00:19,796
Nejsou tam pasti.
Ohnivý Zobáku, co uděláš?

5
00:00:20,690 --> 00:00:22,351
- Billy?
- Co?

6
00:00:22,500 --> 00:00:24,390
Ty jsi Ohnivý Zobák.

7
00:00:24,600 --> 00:00:25,671
Dobře.

8
00:00:26,730 --> 00:00:28,640
Takže co uděláš?

9
00:00:30,560 --> 00:00:31,890
Jsem Ohnivý Zobák.

10
00:00:32,790 --> 00:00:35,140
Kluci, přinesla jsem svačinu.

11
00:00:35,520 --> 00:00:36,570
Díky, mami.

12
00:00:36,609 --> 00:00:38,609
Co hrajete, Skluzavky a žebříky?

13
00:00:38,723 --> 00:00:41,417
Tam nás učí Dračí doupě.

14
00:00:42,750 --> 00:00:46,726
Máme za úkol najít
vidle patřící ďáblovi jménem Baalzebul.

15
00:00:46,770 --> 00:00:50,187
- Jsem Ohnivý Zobák.
- A tohle je ten ďábel?

16
00:00:50,300 --> 00:00:52,924
Ne, je ten jen příšera,
která nenosí kalhoty.

17
00:00:53,100 --> 00:00:54,376
To vidím.

18
00:00:54,525 --> 00:00:57,470
Jenom tam visí, co?

19
00:00:57,570 --> 00:00:59,370
Nuže dobrá...

20
00:01:00,620 --> 00:01:02,664
Bavte se, děti.

21
00:01:03,170 --> 00:01:07,185
<i>Moje matka nevěří
na elfy, víly nebo draky.</i>

22
00:01:07,250 --> 00:01:08,279
Georgi!

23
00:01:08,334 --> 00:01:10,779
<i>Ale v ďábla věří.</i>

........