1
00:00:03,729 --> 00:00:08,799
<i>Průměrný Američan zkonzumuje
ročně 25 kilogramů hovězího masa.</i>

2
00:00:08,963 --> 00:00:13,322
<i>A pak je tady Texas,
kde to zvládneme za pár měsíců.</i>

3
00:00:13,634 --> 00:00:16,861
<i>Možná rychleji,
když jde o pečený bůček...</i>

4
00:00:21,970 --> 00:00:26,813
<i>Je to jediný kus hovězího,
na kterém se Židé a Texasané shodnou.</i>

5
00:00:29,079 --> 00:00:32,360
- Je to fakt dobrý, babčo.
- Fakt dobrý?

6
00:00:32,602 --> 00:00:36,578
Prskáš tu ten nejlepší
bůček v Texasu po celém stole.

7
00:00:36,624 --> 00:00:40,356
- Zavři pusu, když jíš.
- Nebo otoč hlavu na druhou stranu.

8
00:00:40,381 --> 00:00:42,897
Connie, jednou mi
budeš muset dát recept.

9
00:00:42,955 --> 00:00:44,639
To se vsaď.

10
00:00:44,850 --> 00:00:48,722
- Jednou. - Ale no tak,
nemůžeš si ho nechat pro sebe navždy.

11
00:00:48,747 --> 00:00:50,149
Tolik to pro tebe znamená?

12
00:00:50,174 --> 00:00:53,366
S Mary jsem chodil asi měsíc,
když mě vzala domů na večeři.

13
00:00:53,391 --> 00:00:56,522
Vzal jsem si kousek bůčku,
a věděl jsem, že ji miluju.

14
00:00:56,597 --> 00:00:57,793
Gee, díky.

15
00:00:57,818 --> 00:01:00,464
Jako Šípková Růženka,
akorát táta dal pusu masu.

16
00:01:02,869 --> 00:01:03,970
Víš ty co?

17
00:01:04,190 --> 00:01:08,079
Dojdi pro papír a pero,
a já ti ho napíšu.

18
00:01:08,338 --> 00:01:10,906
Už se to děje...

19
00:01:14,200 --> 00:01:18,512
- Tak rychle ještě neběžel.
- Já ho nikdy neviděl běžet.

20
00:01:19,828 --> 00:01:22,454
- Tady máš.
- Dobře.

21
00:01:26,016 --> 00:01:29,118
- Udělám ho o víkendu.
- Pokud nechceš dělat zeleninu.

........