1
00:00:03,670 --> 00:00:05,974
Přidejte, přidejte.
Přijdeme pozdě!

2
00:00:06,072 --> 00:00:10,165
<i>Zábavný fakt,
poprvé jsem málem zemřel v mých devíti.</i>

3
00:00:10,353 --> 00:00:12,915
<i>Vražedný nástroj?
Klobása Jimmyho Deana.</i>

4
00:00:18,513 --> 00:00:21,146
Mami, Sheldon na mě dělá obličeje.

5
00:00:23,430 --> 00:00:25,485
- Sheldone!
- <i>Na obranu pana Deana...</i>

6
00:00:25,510 --> 00:00:27,906
- Broučku!
<i>- Ten den jsem se rozhodl</i>

7
00:00:27,969 --> 00:00:30,590
<i>odpustit si obvyklých
20 žvýknutí na jedno kousnutí,</i>

8
00:00:30,620 --> 00:00:33,102
<i>jak je předepsáno
Americkou zdravotnickou asociací.</i>

9
00:00:33,127 --> 00:00:34,356
Georgi, pomoc!

10
00:00:36,387 --> 00:00:39,403
No tak, chlapče. Máme tě.
Dostaneme to z tebe pryč.

11
00:00:39,552 --> 00:00:42,645
<i>V komplikovaných situací,
v ohrožení života,</i>

12
00:00:42,670 --> 00:00:45,805
<i>je klasickým chováním
mé rodiny bezhlavá panika.</i>

13
00:00:45,830 --> 00:00:47,750
Sheldon umírá!
Sheldon umírá!

14
00:00:48,294 --> 00:00:50,059
<i>Nebo bezcitná lhostejnost.</i>

15
00:00:50,084 --> 00:00:53,165
- Pane Bože.
- Jdeme na to. Zvládneš to.

16
00:00:53,210 --> 00:00:55,580
- Broučku!
- Vytřesu to z tebe.

17
00:00:55,693 --> 00:00:57,607
<i>Je zajímavé,
na co člověk myslí,</i>

18
00:00:57,750 --> 00:00:59,790
<i>když z jeho těla vyprchává život.</i>

19
00:01:00,413 --> 00:01:03,437
<i>Například, linoleum.
Co to vlastně je?</i>

20
00:01:03,476 --> 00:01:06,750
<i>Plast? A pokud ano,
čím se liší od laminátu?</i>

21
00:01:07,169 --> 00:01:08,794
Volám záchranku.

........