1
00:00:03,987 --> 00:00:05,628
Vítejte na Mateřském soudu.

2
00:00:05,653 --> 00:00:07,290
Slečno Krissmanová, dnes jsem na službě.

3
00:00:07,324 --> 00:00:09,191
Když se případ objeví, hned vám pošlu email.

4
00:00:09,225 --> 00:00:10,159
Pro každého, kdo je nový,

5
00:00:10,193 --> 00:00:12,260
tak tohle je
Douglas Delap.

6
00:00:12,295 --> 00:00:14,165
Moje matka se zastavila na oběd a
chtěla Vás pozdravit.

7
00:00:14,199 --> 00:00:15,725
Senátorka NKnoxová. Těsí mě.

8
00:00:15,726 --> 00:00:17,727
To, že zavoláš mamince není akt moci.

9
00:00:17,761 --> 00:00:19,238
Já nechci zábavu.

10
00:00:19,263 --> 00:00:21,431
Chci výzvu. Něco zajímavého.

11
00:00:21,465 --> 00:00:22,732
Jsi chytrá, atraktivní.

12
00:00:22,767 --> 00:00:23,967
Jsi kus!

13
00:00:24,001 --> 00:00:25,869
Skočím si na něco k jídlu, pokud
bys...?

14
00:00:25,903 --> 00:00:27,370
Myslím, že tentokrát to vynechám.

15
00:00:27,405 --> 00:00:28,570
Dobrou, Kate.

16
00:01:10,681 --> 00:01:13,783
Můžu jít dál?

17
00:02:18,114 --> 00:02:20,516
Šedý odstín. Makadamské mléko.

18
00:02:20,550 --> 00:02:22,484
A i přesto to vypiju.

19
00:02:22,519 --> 00:02:24,753
- Proč pracuješ tady?
- Mm.

20
00:02:24,787 --> 00:02:26,321
Moje kancelář je... plná krámů.

21
00:02:26,356 --> 00:02:28,044
Mohla bys to odklidit.

22
00:02:28,078 --> 00:02:29,458
A líbí se mi pohled na tamto.

23
00:02:30,460 --> 00:02:32,161
- Služba.
- Služba.

24
00:02:32,195 --> 00:02:34,363
- Služba.
........