1
00:00:01,731 --> 00:00:03,981
Joe mě nemá rád, Lauro.

2
00:00:04,025 --> 00:00:06,114
Protože na obědě seděl
s Garym Sizemorem

3
00:00:06,115 --> 00:00:09,075
a já jsem ho pozdravila,
ale on neodpověděl.

4
00:00:11,045 --> 00:00:13,482
Proč už nejsou hotové?

5
00:00:13,525 --> 00:00:15,179
Mami, nejdou jí sundat šaty.

6
00:00:15,223 --> 00:00:18,054
- Podej mi ji...
- Počkej. Kdy jsi mluvila s Joem?

7
00:00:18,139 --> 00:00:20,489
- Jo, jasně.
- Becco.

8
00:00:20,532 --> 00:00:22,186
- Myslíš, že se mu líbím?
- Becco!

9
00:00:22,230 --> 00:00:24,215
Počkej. Fakt? To snad ne.

10
00:00:25,059 --> 00:00:26,538
Vážně? Tohle řekl?

11
00:00:26,582 --> 00:00:28,223
Děláš si srandu? Mami!

12
00:00:28,224 --> 00:00:30,705
Lauro, tady je máma Beccy.

13
00:00:30,890 --> 00:00:34,372
Zírá na ni Joe, provokuje ji a chová
se jako idiot, kdykoliv je Beccy poblíž?

14
00:00:34,416 --> 00:00:37,885
Ano? Díky. Měj se!

15
00:00:38,028 --> 00:00:40,204
Gratuluji. Joeovi se líbíš.

16
00:00:40,248 --> 00:00:43,533
Takže se po večeři můžeš
soustředit na domácí úkoly.

17
00:00:43,577 --> 00:00:44,761
Bože, úplně jsi mě ztrapnila.

18
00:00:44,826 --> 00:00:47,059
Mami, budeme mít dušené,
jako to dřív dělala Julietta?

19
00:00:47,081 --> 00:00:48,647
Ne, budou vepřové kotlety.

20
00:00:48,691 --> 00:00:50,214
Dušené bývalo tátovo oblíbené.

21
00:00:50,258 --> 00:00:51,999
A proto máme kotlety.

22
00:00:52,042 --> 00:00:54,745
Mami, divně to smrdí.

23
00:00:55,089 --> 00:00:56,220
- Sakra!
- Panebože!
........