1
00:00:14,806 --> 00:00:16,725
Senátore Blakeu,
můžu na slovíčko?

2
00:00:16,725 --> 00:00:17,809
Odpověď zní "ne".

3
00:00:17,809 --> 00:00:19,520
Zákon o kasinech.
Byl jste proti němu,

4
00:00:19,520 --> 00:00:21,396
označil jste to za další
nesmysl Charlese Wilkese.

5
00:00:21,396 --> 00:00:22,564
Proč jste nehlasoval?

6
00:00:22,564 --> 00:00:23,899
Vyskytla se
nečekaná událost v rodině.

7
00:00:23,899 --> 00:00:25,567
Šušká se,
že jste se s Wilkesem dohodl.

8
00:00:25,567 --> 00:00:27,361
Teď už se za fakta označuje to,
o čem se šušká?

9
00:00:27,361 --> 00:00:30,447
Dávám vám možnost
se k tomu vyjádřit, senátore.

10
00:00:30,656 --> 00:00:32,199
To musím volat ostrahu, zatraceně?

11
00:00:32,199 --> 00:00:33,700
Stačí, když se k tomu vyjádříte.

12
00:00:33,700 --> 00:00:36,078
Chcete, abych se vyjádřil?
Tak poslouchejte.

13
00:00:36,078 --> 00:00:38,705
<i>Média můžou táhnout do prdele.</i>

14
00:00:39,456 --> 00:00:41,750
<i>Angie, zavolej policii.</i>

15
00:00:44,086 --> 00:00:46,088
Nebude se mu líbit,
jak to bude ve zprávách vypadat.

16
00:00:46,088 --> 00:00:49,091
- Opravdu ji musím volat?
- Dobře, dobře. Už odcházíme.

17
00:00:49,091 --> 00:00:52,135
Toto je veřejný prostor
a tisk má právo sem...

18
00:00:56,682 --> 00:00:58,225
<i>Proboha!</i>

19
00:01:24,751 --> 00:01:26,920
- Viděl jste to?
- Jo. Pojďte dál.

20
00:01:26,920 --> 00:01:28,881
Vysílají to nepřetržitě.

21
00:01:29,381 --> 00:01:32,217
A ta reportérka
se vyptávala na náš zákon.

22
00:01:32,426 --> 00:01:35,971
- Vyptávala se na vás.
........