1
00:00:14,640 --> 00:00:17,626
<i>Tvůj tělesný výcvik je téměř u konce.</i>

2
00:00:17,726 --> 00:00:21,104
<i>Finálním krokem je
ovládání tvých pocitů.</i>

3
00:00:22,773 --> 00:00:25,191
<i>Davos je tvoje slabé místo.</i>

4
00:00:26,693 --> 00:00:29,904
<i>A má dvě Pěsti,
zatímco tys měl jednu.</i>

5
00:00:31,490 --> 00:00:36,077
<i>Čeká na tebe a ví,
že tě může porazit</i>

6
00:00:36,662 --> 00:00:38,496
<i>jedinou ranou.</i>

7
00:00:41,750 --> 00:00:44,586
Myslí si, že jsi v nevýhodě.

8
00:00:45,170 --> 00:00:46,713
Jen ať tomu věří.

9
00:00:47,422 --> 00:00:49,533
S praxí přichází mistrovství.

10
00:00:49,633 --> 00:00:53,553
- S praxí přichází mistrovství!
- Udělá první krok.

11
00:00:53,822 --> 00:00:57,130
- S mistrovstvím přichází vědění.
- S mistrovstvím přichází vědění!

12
00:00:57,155 --> 00:00:59,470
Zachovej klid a rovnováhu.

13
00:01:02,229 --> 00:01:04,080
Ať se vyčerpá.

14
00:01:04,180 --> 00:01:07,780
- S věděním přichází síla.
- S věděním přichází síla!

15
00:01:09,403 --> 00:01:11,388
Když vám někdo stojí v cestě,

16
00:01:11,488 --> 00:01:17,202
srazte ho k zemi jako sokol.
Bez slitování a bez rozmyslu.

17
00:01:18,036 --> 00:01:21,623
Měj oči otevřené, čti jeho pohyby.

18
00:01:22,874 --> 00:01:26,445
Až moc si věří.
Neudělej stejnou chybu.

19
00:01:28,255 --> 00:01:32,217
Buďte neúprosní.
Hledejte slabiny a využijte je.

20
00:01:39,057 --> 00:01:43,103
Opakujte úder po úderu,
dokud váš cíl nevydechne naposled.

21
00:01:47,524 --> 00:01:49,150
To prozatím stačí.

22
00:01:52,696 --> 00:01:55,990
- Ne.
- Sešlete na ně zkázu.

23
........