1
00:00:14,320 --> 00:00:20,695
Někteří lidé nemají šanci.
Špatní rodiče, špatná škola.

2
00:00:21,472 --> 00:00:25,512
Život jim nadělil citróny, ale nikdo
je nenaučil z nich udělat limonádu.

3
00:00:28,200 --> 00:00:35,075
Někteří lidé mají všechno
a stejně skončí jako bezcenný kus hovna.

4
00:00:36,245 --> 00:00:38,538
- Znám svoje práva.
- A je to tady.

5
00:00:38,726 --> 00:00:42,700
Nebyla jsem zatčena, nikdo mi neřekl
moje práva a nemluvila jsem s právníkem.

6
00:00:42,700 --> 00:00:47,673
Nazvala bych to tak, že spolu
diskutujeme v bytě společného přítele.

7
00:00:48,083 --> 00:00:51,832
- A když se pokusím odejít?
- Uvidíme, jak daleko se dostanete.

8
00:00:54,151 --> 00:00:55,851
Kde je Davos?

9
00:00:56,699 --> 00:00:58,409
- Netuším.
- Ale no tak.

10
00:00:59,765 --> 00:01:02,317
- Zeptejte se Walkerové.
- Netuším.

11
00:01:02,646 --> 00:01:05,232
Podle Dannyho jste
ho předala Davosovi.

12
00:01:05,520 --> 00:01:08,387
- Tak to nebylo.
- Jsem nakloněná věřit Dannymu.

13
00:01:08,417 --> 00:01:12,295
Měl zatmění z koktejlu
karfentanilu a haloperidolu.

14
00:01:12,917 --> 00:01:16,239
Ale je to na vás
a na vaší náklonnosti.

15
00:01:19,413 --> 00:01:23,403
Nechcete mě pokoušet.

16
00:01:39,124 --> 00:01:42,894
Vytáhněte mi triko,
pět centimetrů nad kyčlí.

17
00:01:43,874 --> 00:01:45,574
No tak.

18
00:01:46,773 --> 00:01:48,473
Já nekoušu.

19
00:01:59,627 --> 00:02:01,327
Vroubkovaná čepel.

20
00:02:03,819 --> 00:02:07,322
Vojenský problém v Česku.
Démonový nůž.

21
00:02:08,050 --> 00:02:10,222
Nebo jejich "démonický nůž".

22
........