1
00:02:20,165 --> 00:02:26,202
Titulky 12.9.2018
Andrea1717

2
00:02:26,840 --> 00:02:30,410
Zdravím vás,
vitajte pri svojom obľúbenom programe,

3
00:02:30,610 --> 00:02:31,610
"Bohatí a slávni",

4
00:02:31,840 --> 00:02:35,950
v ktorom vám predstavujeme,
áno, bohatých a slávnych ľudí.

5
00:02:36,780 --> 00:02:39,550
A dnes sa zoznámime
zo známym priemyselníkom

6
00:02:39,750 --> 00:02:44,795
a majiteľom priemyselného koncernu
Malhotra, pánom Kailashnathom Malhotrom.

7
00:02:45,220 --> 00:02:50,660
Poďte, vezmem vás do jeho
úžasného domu blízko Dílií.

8
00:02:57,890 --> 00:03:01,340
Teraz vám predstavím pána
Kailashnatha Malhotru.

9
00:03:04,930 --> 00:03:05,410
Dobrý deň.

10
00:03:09,370 --> 00:03:11,530
Dnes s vami chceme
hovoriť o veciach,

11
00:03:11,740 --> 00:03:12,640
ktoré o vás svet nevie.

12
00:03:12,900 --> 00:03:16,340
Ak ich bude možné verejne povedať,
určite vám ich poviem.

13
00:03:16,540 --> 00:03:17,297
Dobre.

14
00:03:17,530 --> 00:03:20,340
Ako prvé chceme
vedieť niečo o vašej rodine.

15
00:03:20,700 --> 00:03:22,150
Mám veľkú rodinu.

16
00:03:23,140 --> 00:03:26,780
Mám syna, nevestu a vnuka.

17
00:03:27,610 --> 00:03:30,050
A mám aj ďalších príbuzných,
ktorí s nami žijú.

18
00:03:30,910 --> 00:03:33,970
Predstavím vám ich.
Poďte, poďte.

19
00:03:39,510 --> 00:03:39,950
Sadni si.

20
00:03:41,750 --> 00:03:43,020
Toto je môj syn, Ranjith.

21
00:03:43,650 --> 00:03:44,130
Dobrý deň.

22
00:03:44,980 --> 00:03:46,050
Toto je moja nevesta Asha.

........