1
00:00:03,570 --> 00:00:08,410
Opuštěné družice.
Odhozené palivové nádrže.

2
00:00:08,410 --> 00:00:11,380
Odpad vzniklý při stavbě vesmírných stanic.

3
00:00:11,380 --> 00:00:18,540
Velké množství odpadu, které obíhá kolem Země, se
stalo vážným problémem.


4
00:00:19,220 --> 00:00:26,060
Toto je příběh z roku 2075,
kdy se z vesmírného smetí stal problém.

5
00:01:56,580 --> 00:02:03,030
Trasa návratu

6
00:02:09,490 --> 00:02:12,230
Senpai, co tam mám napsat?

7
00:02:12,230 --> 00:02:13,930
Proč se ptáš mě?

8
00:02:14,370 --> 00:02:18,390
Všichni říkají, že jste psal víc písemných omluv
než každý z nich, takže jsem myslela...


9
00:02:19,540 --> 00:02:20,870
Tak všichni, jo?

10
00:02:21,940 --> 00:02:23,040
Senpai...

11
00:02:23,040 --> 00:02:25,610
Tak dobře.
Nadiktuju ti to.

12
00:02:25,610 --> 00:02:26,410
Dobře.

13
00:02:26,650 --> 00:02:29,410
"Omlouváme se za narušení vašeho letu."

14
00:02:29,410 --> 00:02:32,940
"Ale může se nám to stát znovu, tak to zkuste
vydržet, ano?"


15
00:02:33,290 --> 00:02:36,700
Senpai, když se budete takhle chovat, tak si
nikdy nenajdete přítelkyni.


16
00:02:36,920 --> 00:02:40,520
Nikdo se tě na nic neptal. Holky, co poznaj
kvalitu, se na mě dívaj.


17
00:02:40,730 --> 00:02:42,290
Řeknou "Už dlouho se mi moc líbíš."

18
00:02:42,290 --> 00:02:46,700
"Mám o tebe hrozný strach, když děláš tak
nebezpečnou práci."


19
00:02:46,700 --> 00:02:49,230
Vy se vážně nikdy nezměníte.

20
00:02:49,570 --> 00:02:53,140
Proč jsou všechny vaše sny jak z nějakého komiksu?

21
00:02:53,140 --> 00:02:55,980
Tak hele, nováčku! Jsem tvůj senpai, tak se
chovej trochu...

........