1
00:00:05,430 --> 00:00:15,470
Tisíce ľudí denne prestane fajčiť,
lebo zomrú. Fajčenie zabíja.

2
00:00:43,120 --> 00:00:54,682
Titulky 5.9.2018
Andrea1717

3
00:01:04,846 --> 00:01:08,561
<b>Si to čo činíš
Plató</b>

4
00:01:09,061 --> 00:01:12,177
<b>Činíš to čím si
Sokrates</b>

5
00:01:12,377 --> 00:01:16,168
<b>Rob čo musíš
Sinatra</b>

6
00:01:42,000 --> 00:01:43,166
- Haló.
- K!

7
00:01:43,833 --> 00:01:44,916
Baba!

8
00:01:46,208 --> 00:01:47,333
Kde si?

9
00:01:47,416 --> 00:01:48,583
Tu. Pri telefóne.

10
00:01:55,708 --> 00:01:57,083
- Curfew!
- Čo?

11
00:01:57,416 --> 00:01:58,541
Neviem.

12
00:02:11,625 --> 00:02:13,208
- Som v televízii
- V televízii?

13
00:02:13,875 --> 00:02:14,958
Na akom kanály?

14
00:02:15,041 --> 00:02:17,625
Neviem, je to nejaký
zvláštny jazyk ako na fľaši vodky.

15
00:02:17,958 --> 00:02:19,041
Vodka?

16
00:02:19,291 --> 00:02:20,416
Vodka?

17
00:02:21,125 --> 00:02:22,250
Mám sucho v krku.

18
00:02:22,625 --> 00:02:24,916
- Cigaretu.
- Cigaretu?

19
00:02:25,583 --> 00:02:26,833
Ty stále fajčíš?

20
00:02:27,208 --> 00:02:29,083
Potrebujem cigaretu,
zavolám ti neskôr.

21
00:02:29,208 --> 00:02:29,854
K!

22
00:02:47,875 --> 00:02:50,291
Do pekla, čo je toto za miesto?

23
........