1
00:00:42,501 --> 00:00:44,086
Dagmar, pamatuješ,

2
00:00:44,169 --> 00:00:47,965
když jsme se vplížili do kostela,
abychom se tu mohli mazlit?

3
00:00:48,758 --> 00:00:50,359
To bylo srandy.

4
00:00:51,953 --> 00:00:54,738
Kéž bych tak mohl laskat
tvou jemnou, vlažnou ručku,

5
00:00:54,763 --> 00:00:56,974
namísto této studené,
kamenné nohy.

6
00:00:57,316 --> 00:00:59,268
<i>Kéž bys tu byla pro Beanie.</i>

7
00:00:59,351 --> 00:01:03,313
<i>Víš, jak těžké je být otec,
aniž by matka dělala všechnu práci?</i>

8
00:01:04,239 --> 00:01:05,732
<i>Co si to namlouvám?</i>

9
00:01:05,816 --> 00:01:07,776
<i>Kéž bys tu byla pro mě.</i>

10
00:01:09,759 --> 00:01:11,488
Je jak kokos.

11
00:01:11,572 --> 00:01:14,866
Tvrdý napovrch, ale uvnitř...

12
00:01:15,492 --> 00:01:17,547
- kokos.
- Jerry!

13
00:01:17,572 --> 00:01:20,283
Kdo ti dovolil
sledovat Vševidoucí oheň?

14
00:01:21,089 --> 00:01:24,543
Zog odchází z kostela.
Musíme ho sledovat.

15
00:01:24,626 --> 00:01:25,836
Ukaž mi čaroděje.

16
00:01:28,422 --> 00:01:31,758
Oko čolka, ocas čolka,

17
00:01:33,010 --> 00:01:35,804
zbytek čolka a krev elfa.

18
00:01:35,887 --> 00:01:37,139
Žbluňk.

19
00:01:42,060 --> 00:01:44,062
Doufej, že je to elixír života.

20
00:01:44,146 --> 00:01:47,149
Kéž by to byl elixír smrti,
ty horo sádla. Sakra!

21
00:01:47,232 --> 00:01:49,526
- Co?
- Omlouvám se, Vaše Výsosti.

22
00:01:49,551 --> 00:01:52,387
Zdá se, že jsem náhodou
vynalezl sérum pravdy,

23
00:01:52,494 --> 00:01:55,282
........