1
00:00:00,810 --> 00:00:02,160
<i>Minule jste viděli...</i>

2
00:00:02,290 --> 00:00:03,670
Mám z vás radost.

3
00:00:03,670 --> 00:00:05,530
Z vašeho rozhodnutí stát se matkou.

4
00:00:05,530 --> 00:00:07,430
Jak se ohledně
dítěte v bytě cítíte vy?

5
00:00:07,440 --> 00:00:10,140
Nečekám od vás, že se budete
účastnit výchovy nebo tak.

6
00:00:10,140 --> 00:00:11,910
Šlo by jen o mou zodpovědnost.

7
00:00:11,910 --> 00:00:13,210
Pro vás, Watsonová,

8
00:00:13,210 --> 00:00:14,540
bych se uskrovnil.

9
00:00:14,540 --> 00:00:16,710
Když mi řekla o svém plánu,

10
00:00:16,710 --> 00:00:18,550
překvapilo mě to.

11
00:00:18,550 --> 00:00:20,110
Ale když ji znáte tak jako já,

12
00:00:20,120 --> 00:00:21,920
dává smysl, že chce být rodičem.

13
00:00:21,920 --> 00:00:23,120
Dítě, které vychová,

14
00:00:23,120 --> 00:00:25,250
bude mít velké štěstí.

15
00:00:45,710 --> 00:00:48,940
Pardon, jen jsem
musel něco přeměřit.

17
00:00:48,940 --> 00:00:50,110
Chci se znovu podívat

18
00:00:50,110 --> 00:00:52,210
na podezřelou nehodu při lovení

19
00:00:52,210 --> 00:00:55,650
v lesích v Georgii z roku 1933.

20
00:00:55,650 --> 00:00:57,180
To mi došlo.

21
00:00:57,190 --> 00:00:58,920
Ale ta vražda se stala v lese,

22
00:00:58,920 --> 00:01:00,520
proč tu máte domek pro panenky?

23
00:01:00,520 --> 00:01:02,990
Tohle používáte
jen k zobrazení místa činu.

24
00:01:02,990 --> 00:01:04,630
To ano, ale všimnete si,

25
00:01:04,630 --> 00:01:06,290
že už to není domeček hrůzy.

........