1
00:00:11,428 --> 00:00:15,390
Čo si pamätám, tak vždy som chcel byť policajt, tak ako môj otec.

2
00:00:22,523 --> 00:00:24,274
Ak pohneš čo i len palcom,

3
00:00:24,358 --> 00:00:27,110
tak ti zarazím svoju topánku tak hlboko do riti...

4
00:00:27,194 --> 00:00:29,780
...že budeš srať mesiac šnúrky,

5
00:00:29,863 --> 00:00:31,907
ty zelený zmrd!

6
00:00:31,990 --> 00:00:34,535
Kevin! Kde si sa naučil tak škaredo rozprávať?

7
00:00:42,125 --> 00:00:45,128
Môj ocko je môj hrdina a ja som jeho malý bažant,

8
00:00:45,212 --> 00:00:47,589
<i>ale všetko sa zmenilo v ten osudný deň.</i>

9
00:00:47,673 --> 00:00:50,259
Oh, ano, ano!

10
00:00:50,759 --> 00:00:51,718
Počkať. Kde je Kevin?

11
00:00:51,802 --> 00:00:54,555
Už išiel určite spať.
Poďme si trochu užiť.

12
00:00:56,098 --> 00:00:58,392
Ocko, pozri! Som policajt, tak ako ty.

13
00:00:58,475 --> 00:00:59,434
Bang! Bang!

14
00:01:04,022 --> 00:01:06,358
Moje guľky! Strelil si ma do guliek!

15
00:01:08,735 --> 00:01:10,279
Ocko, si v poriadku?

16
00:01:10,362 --> 00:01:12,447
Kurva, nie, Kevin! Nie, nie som v poriadku!

17
00:01:12,531 --> 00:01:14,741
Prepáč, ocko. Nezatiahol som poistku.

18
00:01:16,535 --> 00:01:17,619
Moje guľky!

19
00:01:17,703 --> 00:01:20,872
To nie je bezpečnostná poistka, to je spúšť ty skurvený mantak!

20
00:01:21,081 --> 00:01:22,541
Oh, Bože.

21
00:01:24,376 --> 00:01:25,961
Dôstojník padol?

22
00:01:28,046 --> 00:01:30,132
Dobré ráno.
Ako sa má môj najobľúbenejší ocko?

23
00:01:30,215 --> 00:01:32,593
Kevin, som rozvedený muž, ktorý nemá vajcia,

24
00:01:32,676 --> 00:01:36,471
a ktorý si musí brať testosterón,
aby mi neodpadli fúzy.

25
........