1
00:00:00,345 --> 00:00:03,546
Viděl jsem ty dopisy.
Kdybys chtěl trochu pomoct mámě...

2
00:00:03,577 --> 00:00:05,767
-Franklin nic nespasí.
-Raději přijdeš o dům?

3
00:00:06,570 --> 00:00:08,666
To si piš, že radši přijdu o ten dům!

4
00:00:08,707 --> 00:00:12,847
Tvoje dny otročení
pro toho hajzla skončily.

5
00:00:12,899 --> 00:00:16,163
-Chceš pro nás dělat?
-Frankline, nikdy tě nezklamu.

6
00:00:16,997 --> 00:00:20,146
Nech si to pro sebe.
My jsme rodina, musíme si věřit.

7
00:00:20,177 --> 00:00:23,503
Vím, jak těžké je někomu věřit
po tom, co se stalo v naší rodině.

8
00:00:28,519 --> 00:00:35,766
Tvůj otec mi řekl, že tvé ambice
by mohly ublížit rodině.

9
00:00:39,123 --> 00:00:42,230
-Je to policajtka.
-A co je pak Pedro?

10
00:00:42,272 --> 00:00:45,379
-Pořád nic?
-Byla bych klidnější, kdyby jo.

11
00:00:46,287 --> 00:00:50,437
Hlavní je ten pilot a jeho parťák,
s nimi se dostaneme ke Kolumbijcům.

12
00:00:50,499 --> 00:00:51,594
Rádi to vezmeme na sebe.

13
00:00:51,625 --> 00:00:54,534
-Rozdíl vyrovnáme příště.
-Ten se mi líbí.

14
00:00:54,597 --> 00:00:55,796
Promluvíme si o zbraních.

15
00:00:55,817 --> 00:00:59,998
Jestli ty peníze nedostanou,
řeknu jim tvoje jméno.

16
00:01:00,978 --> 00:01:02,021
Teddy.

17
00:01:02,042 --> 00:01:05,024
Nedívej se tam.
Někdo sleduje kancelář.

18
00:01:05,045 --> 00:01:08,079
Řekneš mi pravdu,
nebo budeš dál lhát, puta?

19
00:01:08,100 --> 00:01:09,247
Co kdybych ti sehnala ten recept?

20
00:01:09,341 --> 00:01:13,334
Monarcas chtějí tvou hlavu.
Moc dlouho je neudržím.

21
00:01:13,355 --> 00:01:16,588
Delroy je mrtvej. Vic taky.
Vykastrovali je!

........