1
00:00:00,780 --> 00:00:06,797
Sedm kamenných obrů stojí na
stráži nad pacifickým ostrovem.

2
00:00:06,917 --> 00:00:10,905
Ale co chrání a před kým?

3
00:00:11,025 --> 00:00:17,237
Podle lidí z ostrova jsou čelem
ke skutečné vlasti jejich předků.

4
00:00:17,615 --> 00:00:21,724
Mohla by odpověď být
nalezena asi o 3 200 km dále?

5
00:00:21,844 --> 00:00:24,605
Jsme zmateni z toho,
co to všechno je.

6
00:00:24,681 --> 00:00:29,027
Zastánci teorie o dávných astronautech
Giorgio Tsoukalos a David Childress

7
00:00:29,147 --> 00:00:32,934
- se vydávají na neuvěřitelnou cestu...
- Tohle je slavná Hiva.

8
00:00:33,054 --> 00:00:35,772
...do země bizarních postav...

9
00:00:35,892 --> 00:00:39,899
Podívej na všechny ty oči
ve tvaru brýlích.

10
00:00:40,054 --> 00:00:42,072
...a zapomenutá místa...

11
00:00:42,074 --> 00:00:46,778
Když vkročíte na toto místo,
stane se vám něco zlého.

12
00:00:46,898 --> 00:00:50,308
...při pátrání po tom,
co by mohl být konečný důkaz

13
00:00:50,428 --> 00:00:53,997
mimozemského původu lidstva.

14
00:00:54,117 --> 00:00:56,472
Když se nám podaří rozlousknout
tajemství Velikonočního ostrova,

15
00:00:56,592 --> 00:01:00,907
budeme schopni jednou pro vždy otevřít
opravdové záhady starověkého světa.

16
00:01:01,027 --> 00:01:03,667
KDO BYLI?

17
00:01:05,335 --> 00:01:07,733
PROČ PŘIŠLI?

18
00:01:08,386 --> 00:01:11,831
CO PO SOBĚ ZANECHALI?

19
00:01:12,902 --> 00:01:15,300
KAM ODEŠLI?

20
00:01:17,191 --> 00:01:19,204
VRÁTÍ SE?

21
00:01:19,681 --> 00:01:22,207
VETŘELCI DÁVNOVĚKU

22
00:01:23,093 --> 00:01:28,598
STRÁŽCI

23
........