1
00:00:28,570 --> 00:00:32,456
Vypij vílu! Vypij vílu!

2
00:00:33,324 --> 00:00:36,202
V pohodě, zlato.
Dolů jdu snadno.

3
00:00:43,800 --> 00:00:44,978
Tak jo, tak jo.

4
00:00:45,003 --> 00:00:47,689
Kdybys mohl být jakékoliv
mytické stvoření,

5
00:00:47,714 --> 00:00:49,615
co by to bylo, Elfo?

6
00:00:49,674 --> 00:00:51,958
To je snadné.
Trpaslík!

7
00:00:52,510 --> 00:00:56,222
Kdybych já byl trpaslík,
tohle město bych vedl.

8
00:00:56,306 --> 00:00:59,476
Jaký je rozdíl mezi
trpaslíkem a elfem?

9
00:00:59,501 --> 00:01:00,852
Nevím.

10
00:01:01,895 --> 00:01:05,565
Tam dole jsem si to užila.
Tvý orgány vědí jak pařit.

11
00:01:06,357 --> 00:01:09,673
Kluci, měli bychom jít domů,
než odpadneme na ulici.

12
00:01:09,932 --> 00:01:11,177
Zase.

13
00:01:20,381 --> 00:01:22,528
Tak tragicky mladá.

14
00:01:22,739 --> 00:01:24,866
Tak tragicky malý.

15
00:01:25,930 --> 00:01:27,558
Tahle věc si to zasloužila.

16
00:01:30,291 --> 00:01:32,963
MOROVÁ JÁMA
DĚTI VHOZENY ZA RODIČI ZDARMA

17
00:01:35,831 --> 00:01:36,832
Co to...

18
00:01:39,415 --> 00:01:41,726
Ne, ne, ne. Tohle je špatný.

19
00:01:41,810 --> 00:01:42,977
Co se děje?

20
00:01:43,061 --> 00:01:46,147
Elfo, nevyšiluj. Buď v klidu.

21
00:01:46,207 --> 00:01:47,481
Jo, jako tenhle.

22
00:01:47,949 --> 00:01:50,693
- Jsme v morové jámě?
- To jste!

23
00:01:50,777 --> 00:01:52,759
- Kdo to byl?
........