1
00:00:01,520 --> 00:00:02,787
<i>V predchádzajúcich častiach Salvation...</i>

2
00:00:02,812 --> 00:00:05,380
- Ja som vytvorila Tess.
<i>- My sme </i>vytvorili Tess,

3
00:00:05,405 --> 00:00:07,675
A ty si sa pokúsila prepašovať jej
zdrojový kód,

4
00:00:07,700 --> 00:00:08,766
ale chytil som ťa.

5
00:00:08,834 --> 00:00:11,468
Zničil si moju povesť.

6
00:00:11,537 --> 00:00:14,059
Ty sama si si ju zničila.

7
00:00:14,186 --> 00:00:17,588
Už je mŕtvych priveľa.
Je načase tú vojnu zastaviť, Alycia.

8
00:00:17,849 --> 00:00:20,150
- Kde je Alycia?
- Zbalila si veci a odišla.

9
00:00:20,444 --> 00:00:22,146
Problém na ďalší deň.

10
00:00:22,215 --> 00:00:23,614
Zostrojíme solárnu plachtu.

11
00:00:23,683 --> 00:00:25,934
<i>Vyhodíme ten asteroid
z jeho kurzu ako ...</i>

12
00:00:25,981 --> 00:00:27,914
<i>keď plachetnica chytí na
mori dobrý vietor..</i>

13
00:00:27,983 --> 00:00:29,595
Solárna plachta je už takmer
pripravená na vypustenie.

14
00:00:29,643 --> 00:00:32,597
Treba už len ísť tam
a mať správne počasie.

15
00:00:32,660 --> 00:00:34,861
Rád odprevadím svoju vnučku.

16
00:00:35,056 --> 00:00:36,589
Jej prvý výlet do Afriky.

17
00:00:36,818 --> 00:00:37,986
Môj otec je vo väzení.

18
00:00:38,011 --> 00:00:39,677
za zločin, ktorý som spáchala ja.

19
00:00:39,766 --> 00:00:41,594
<i>Nie je dôležitý čas.</i>

20
00:00:41,663 --> 00:00:42,862
<i>Je to náš čas, ktorý sme spolu.</i>

21
00:00:43,034 --> 00:00:44,169
<i>Ty si výnimočná.</i>

22
00:00:44,232 --> 00:00:45,365
Dokážeš akceptovať,

23
00:00:45,433 --> 00:00:47,507
- že máš nejaký zmysel?
- Dokážem.
........