1
00:00:12,124 --> 00:00:13,958
"POTVRĎ OBCHOD SVOU KRVÍ..."

2
00:00:14,039 --> 00:00:15,958
"A Z BEZKOUŘOVÉHO OHNĚ..."

3
00:00:16,083 --> 00:00:21,621
"SE VYNOŘÍ GHOUL..."

4
00:01:15,178 --> 00:01:17,651
BLÍZKÁ BUDOUCNOST
ZEMĚ BYLA ZMĚNĚNA

5
00:01:17,732 --> 00:01:20,246
SECTARSKÉ NÁSILÍ
DOSÁHLO KRIZOVÉHO BODU

6
00:01:20,327 --> 00:01:22,856
JSOU ZŘÍZENA TAJNÁ VĚZENÍ

7
00:01:22,937 --> 00:01:26,729
VLÁDU ŘÍDÍ VOJSKO

8
00:01:31,314 --> 00:01:35,542
ORCHID STAR CONTINENTAL
OPUŠTĚN

9
00:01:37,598 --> 00:01:41,625
PODEZŘELÝ TERORISTA V ÚKRYTU

10
00:02:07,667 --> 00:02:10,667
34 GMD, jsme na pozici.
Přepínám.

11
00:02:10,750 --> 00:02:12,781
<i>Rozumím 34 GMD.
Pokračujte dál.</i>

12
00:02:12,861 --> 00:02:13,861
Rozumím.

13
00:02:16,708 --> 00:02:23,667
SVATYNĚ

14
00:03:31,229 --> 00:03:32,619
Pane...

15
00:03:33,042 --> 00:03:34,333
někoho vidím.

16
00:03:34,667 --> 00:03:35,708
<i>Kdo je to, kapitáne?</i>

17
00:03:36,583 --> 00:03:37,833
Obtížná identifikace.

18
00:03:41,202 --> 00:03:42,218
Mrtví.

19
00:03:44,333 --> 00:03:45,917
Všichni jsou mrtví.

20
00:03:48,583 --> 00:03:49,667
Ruce vzhůru.

21
00:03:50,583 --> 00:03:51,750
Ruce vzhůru!

22
00:03:53,500 --> 00:03:54,875
Všichni jsou mrtví.

23
00:03:57,000 --> 00:03:59,000
<i>Je to náš cíl, kapitáne?</i>

24
00:03:59,542 --> 00:04:00,651
Nevím, pane.
........