1
00:00:03,488 --> 00:00:05,012
V predchádzajúcich častiach ste videli...

2
00:00:05,015 --> 00:00:07,531
Svedok na fotkách ukázal
na Tommyho Egana.

3
00:00:07,534 --> 00:00:09,417
Momentálne máme na jeho
aute štenicu.

4
00:00:09,420 --> 00:00:10,970
Stačí ju iba aktivovať.

5
00:00:10,973 --> 00:00:12,799
Vediem vyšetrovanie.

6
00:00:12,802 --> 00:00:15,223
Nejde o to,
že by som vám nechcela odpovedať.

7
00:00:15,226 --> 00:00:16,305
Ide o to, že nemôžem.

8
00:00:16,307 --> 00:00:18,612
Jej vyšetrovanie zašlo priďaleko.
Musíš jej to zatrhnúť.

9
00:00:18,614 --> 00:00:20,537
Boli by sme radi,
keby ste nám odovzdali všetky dokumenty

10
00:00:20,539 --> 00:00:22,364
súvisiace s vraždou Raymonda Jonesa.

11
00:00:22,367 --> 00:00:24,096
Myslíte, že Egan niečo tuší?

12
00:00:24,098 --> 00:00:27,665
Myslí si, že sa s ním
chcem len viacej zblížiť.

13
00:00:27,667 --> 00:00:29,582
Všetko sedí.

14
00:00:29,585 --> 00:00:30,935
Takže to nie je práskač?

15
00:00:30,937 --> 00:00:32,372
Vypadá, že nie.

16
00:00:32,375 --> 00:00:34,236
Tommyho to ešte viac zblíži s Talianmi.

17
00:00:34,238 --> 00:00:36,257
Takže musíme zariadiť,
aby sa oni s ním rozkamarátili.

18
00:00:36,260 --> 00:00:38,662
Niečo ma už napadlo, K.
Nikto sa pri tom nezraní.

19
00:00:38,665 --> 00:00:40,528
Čo do piči máme akože robiť
s týmito nábojmi?

20
00:00:40,531 --> 00:00:41,934
Kámo, jebať slepé náboje.

21
00:00:44,335 --> 00:00:46,051
- Trafili ťa?
- Áno.

22
00:00:46,054 --> 00:00:47,336
Čo...?

23
00:00:47,338 --> 00:00:48,817
........