1
00:01:03,606 --> 00:01:08,278
Vitajte. Náš príbeh práve začína.
Príbeh 0 detektívnych dobrodružstvách.

2
00:01:08,653 --> 00:01:10,613
Sherlock Holmes, najlepší...

3
00:01:10,989 --> 00:01:13,950
- Urobme radšej príbeh „Gnomeo a Júlia".
- To sme už robili.

4
00:01:14,033 --> 00:01:16,494
- Už viem! „Hra o trpaslíkov."
- „Trpaslík Ranger."

5
00:01:16,578 --> 00:01:18,455
Nie, urobíme tento.

6
00:01:18,913 --> 00:01:22,125
Príbeh Sherlocka Holmesa,
najlepšieho detektiva všetkých čias.

7
00:01:22,208 --> 00:01:23,960
A ten náš bude zo všetkých najlepší.

8
00:01:24,043 --> 00:01:26,087
Pretože náš Sherlock je...

9
00:01:26,171 --> 00:01:28,089
- Čo tak „Súmrak trpaslíkov"?
- Nie!

10
00:01:28,173 --> 00:01:29,966
„Sider-Man: Návrat trpaslíkov."

11
00:01:30,049 --> 00:01:31,342
Alebo „Indiana Gnomes".

12
00:01:31,426 --> 00:01:35,180
Nie! Pretože náš Sherlock je trpaslík!

13
00:01:35,805 --> 00:01:38,183
Záhradný trpaslík! Jasné?

14
00:01:38,266 --> 00:01:40,393
Prečo si to nepovedal hneď?

15
00:01:41,186 --> 00:01:45,607
Pripravte sa na príbeh plný
napätia, intríg a záhad.

16
00:01:46,274 --> 00:01:47,358
Záhady.

17
00:01:47,442 --> 00:01:50,278
Prichádza „Sherlock Gnomes...

18
00:01:55,283 --> 00:01:58,745
Posledná stopa.
Unesení trpaslíci sú v múzeu.

19
00:01:58,828 --> 00:02:00,538
Každú chvíľu ich môže rozdrvit'.

20
00:02:00,622 --> 00:02:02,874
To sa ešte uvidí.

21
00:02:07,670 --> 00:02:09,547
Ukáž sa, Moriarty!

22
00:02:09,631 --> 00:02:11,633
Pomoc! Uviazol som!

23
00:02:11,716 --> 00:02:14,344
Sherlock, môžem takú žiadosť odmietnuť?

24
........