1
00:00:43,493 --> 00:00:47,735
- Zase máš plno, co?
- A zítra jakbysmet. Je půst.

2
00:00:54,200 --> 00:00:59,604
Napadlo mě, že bych
moh vypadnout z domu.

3
00:01:01,746 --> 00:01:05,887
Do kina můžeš kdykoliv.
Podáš mi tu whiskey?

4
00:01:14,422 --> 00:01:15,755
Vlastně...

5
00:01:17,845 --> 00:01:23,249
Chtěl jsem vyrazit někam dál.

6
00:01:23,887 --> 00:01:28,856
- Co prosím? - V Texasu jsem
jako malej poznal jednu holku.

7
00:01:30,362 --> 00:01:31,917
Rád bych ji zas viděl.

8
00:01:33,422 --> 00:01:37,421
Takovej mám plán
a budu se ho držet.

9
00:01:39,511 --> 00:01:43,911
Časem se přirozeně vrátím.

10
00:01:45,200 --> 00:01:48,422
Poslouchej, ty přirozenej skrčku.

11
00:01:49,453 --> 00:01:52,079
Nikdo krom nás už tu není.

12
00:01:52,968 --> 00:01:57,420
- Jsem tvoje poslední rodina.
- Páč jsi mi zbytek povraždila.

13
00:01:57,422 --> 00:02:01,462
Ještě jednou a nahlas.

14
00:02:01,744 --> 00:02:03,713
Povraždilas mi rodinu.

15
00:02:08,422 --> 00:02:09,826
Správně.

16
00:02:12,200 --> 00:02:14,664
Tvýho fotra jsem nechala zastřelit.

17
00:02:16,833 --> 00:02:19,802
Tvoji máti jsem zabila sama.

18
00:02:21,291 --> 00:02:27,260
Rozřízla jsem ji nožíkem
a vysála z ní tu její duši.

19
00:02:30,695 --> 00:02:37,159
Ale místo toho, aby ses mi mstil,
tu stojíš jak srab a liješ mi chlast.

20
00:02:37,756 --> 00:02:39,422
Bože můj.

21
00:02:40,533 --> 00:02:43,176
Pořád uvažuješ jako Custer.

22
00:02:43,178 --> 00:02:50,511
Že když budeš dost dobrej a ne
moc špatnej, pořád máš naději.

23
00:02:52,800 --> 00:02:55,507
Bojíš se, že skončíš v pekle.
........