1
00:00:17,000 --> 00:00:18,862
Na to se dá těžko něco říct.

2
00:00:21,137 --> 00:00:22,620
Kde jste stál?

3
00:00:22,689 --> 00:00:24,655
Stál jsem přesně tam.

4
00:00:24,724 --> 00:00:26,827
- Nějaké nábojnice?
- Podívej, žádné jsem nenašel,

5
00:00:26,896 --> 00:00:29,241
protože já si nemyslím,
že by tam stál.

6
00:00:34,827 --> 00:00:36,241
Ripe.

7
00:00:36,310 --> 00:00:38,275
Podej mi pušku.

8
00:00:46,000 --> 00:00:48,793
Prosím.

9
00:00:48,862 --> 00:00:51,793
- Stál jsi?
- Ne, klečel jsem.

10
00:01:07,896 --> 00:01:10,724
- Opravdu jsi byl tady?
- Opravdu, pane.

11
00:01:14,137 --> 00:01:16,068
Dej mi ji.

12
00:01:17,655 --> 00:01:20,103
Dej mi to.

13
00:01:32,758 --> 00:01:35,000
Vy jste ji nějak zapoměl vytáhnout,
šerife.

14
00:01:35,068 --> 00:01:37,862
- To je důkaz.
- Kdes ji našel?

15
00:01:37,931 --> 00:01:40,275
A už žádné kecy.

16
00:01:40,344 --> 00:01:43,551
Tam, kde řekl.

17
00:01:43,620 --> 00:01:46,241
Přesně tam, kde řekl Rip.

18
00:01:54,724 --> 00:01:56,965
Řěkl bych,
že je to nějakých 15 yardů.

19
00:01:57,034 --> 00:01:59,724
- Pěkně blízko.
- Sakra, i na mě.

20
00:02:01,931 --> 00:02:04,275
Je to sebeobrana, šerife.

21
00:02:04,344 --> 00:02:06,620
Nechápu...

22
00:02:06,689 --> 00:02:08,251
proč jste to tak hnal
a snažil zamaskovat.

23
00:02:08,275 --> 00:02:11,724
Zapoměl jsem na to,
........