1
00:00:00,130 --> 00:00:02,780
Já jenom říkám,
že se mi tomu nechce věřit.

2
00:00:02,824 --> 00:00:05,076
Ale je to pravda, Mary.

3
00:00:05,103 --> 00:00:06,915
- Vážně?
- Přísahám bohu.

4
00:00:06,941 --> 00:00:11,054
Takže kdybych šla vedle
a otevřela tvůj koš na prádlo...

5
00:00:11,081 --> 00:00:14,846
...nenašla bys žádné tmavé.

6
00:00:14,872 --> 00:00:18,163
- Myslíš si, že ho před tebou tajím?
- Už nevím, čemu věřit.

7
00:00:18,189 --> 00:00:21,069
Mám spoustu barevného.
Klidně si posluž.

8
00:00:21,105 --> 00:00:24,254
Barevné mě nezajímá, Sarah.
Potřebuju tmavé.

9
00:00:24,281 --> 00:00:27,413
- Poslyš, tati...
- Nezačínej zas s tmavým prádlem, Mary.

10
00:00:27,439 --> 00:00:31,385
Dal jsem ti všechno, co mám.
Nastav poloviční náplň a hotovo.

11
00:00:31,429 --> 00:00:34,544
Poloviční náplň je proti mým zásadám.
To dobře víš, tati.

12
00:00:34,570 --> 00:00:36,585
- Jdeš na nákup?
- Jo.

13
00:00:36,892 --> 00:00:38,893
Gerry! Gerry!

14
00:00:38,920 --> 00:00:42,080
Nechápu, proč ten darmošlap,
co mu říkáš manžel, musí jet se mnou.

15
00:00:42,096 --> 00:00:45,377
Někdo tě musí odvézt,
když ti sebrali řidičák. Zase.

16
00:00:45,421 --> 00:00:47,381
- Cos provedl tentokrát?
- Nic.

17
00:00:47,425 --> 00:00:51,304
Policejní buzerace. Můj jedinej zločin je,
že jsem se narodil jako katolík.

18
00:00:51,340 --> 00:00:53,389
Gerrymu řidičák nesebrali
a taky je katolík.

19
00:00:53,425 --> 00:00:56,099
- A jouda. Jen tak mimochodem.
- Nech toho, tati.

20
00:00:56,134 --> 00:00:58,388
Něco mám.
Něco jsem našel, Mary.

21
00:01:02,039 --> 00:01:03,526
- Bezva.
........