1
00:00:28,917 --> 00:00:30,750
Harry, stůj, prosím!

2
00:00:34,208 --> 00:00:35,250
Stůj!

3
00:00:39,042 --> 00:00:42,083
Kde je June?
Cos jí udělal?

4
00:00:42,083 --> 00:00:44,625
Jsem to já. Já jsem June.

5
00:00:44,708 --> 00:00:46,292
Tohle je šílený.

6
00:00:46,292 --> 00:00:48,667
Tohle je šílený.
Tohle je šílený!

7
00:00:48,792 --> 00:00:51,083
- Taky tomu nerozumím!
- Tohle je šílený.

8
00:00:51,083 --> 00:00:52,625
Ale jsem to já.

9
00:00:53,250 --> 00:00:55,750
- Viděl jsi mě v zrcadle, ne?
- Ne.

10
00:00:56,083 --> 00:00:58,333
To není možný. To není možný.

11
00:00:58,333 --> 00:01:00,708
Viděl jsi mě! Harry?

12
00:01:02,167 --> 00:01:03,292
Počkej!

13
00:01:03,792 --> 00:01:05,167
Říkal jsi...

14
00:01:05,250 --> 00:01:07,792
že sis nechal
všechny moje dopisy...

15
00:01:07,917 --> 00:01:09,750
a že se nestydíš.

16
00:01:10,292 --> 00:01:12,042
Harry, nevím jak...

17
00:01:12,958 --> 00:01:14,583
ale jsem to já.

18
00:01:15,750 --> 00:01:17,500
Jsem to opravdu já.

19
00:01:41,208 --> 00:01:42,667
Steinare!

20
00:02:10,542 --> 00:02:12,458
To je švestkový džem?

21
00:02:12,917 --> 00:02:14,125
Ano.

22
00:02:14,250 --> 00:02:16,375
A anglicky, Eleno.

23
00:02:16,458 --> 00:02:19,542
Já svým jazykem
nemluvila už téměř tři roky.

24
00:02:23,167 --> 00:02:27,125
........