1
00:00:21,232 --> 00:00:24,632
PANÍ NEOMEZENÉ CUDNOSTI
ŽIVÁ UPJATÁ DĚVČATA

2
00:00:37,788 --> 00:00:40,582
Vítej ve svém novém
domově, princezno.

3
00:00:40,666 --> 00:00:42,918
Jdeš pozdě.
Tohle si oblékni.

4
00:00:44,127 --> 00:00:46,547
Ranní prudy
začínají v 5 hodin.

5
00:00:47,252 --> 00:00:48,920
A já myslel,
že je peklo špatný.

6
00:00:58,767 --> 00:01:00,978
Sakra, jdu pozdě
na ranní modlitby.

7
00:01:01,061 --> 00:01:02,688
No tak, honem.
Schovej se!

8
00:01:02,771 --> 00:01:04,773
Klídek, nikdy nezjistí,
že jsem tady.

9
00:01:18,787 --> 00:01:22,000
Sestro Tiabeanie,
zase jdeš pozdě.

10
00:01:22,025 --> 00:01:23,623
Omlouvám se,
Matko představená.

11
00:01:23,648 --> 00:01:27,671
Moc jsem toho nenaspala,
kvůli tomu, že je má postel ze žuly.

12
00:01:27,754 --> 00:01:30,799
Ze žuly? Proč dostala
tu dobrou desku ona?

13
00:01:30,824 --> 00:01:33,170
Princezny dostanou
vždy tu nejlepší desku.

14
00:01:33,195 --> 00:01:35,637
Lidi, no tak,
já se o to neprosila.

15
00:01:35,721 --> 00:01:38,640
Uspořádáš menší párty
a Vikingové zaberou království.

16
00:01:38,665 --> 00:01:40,339
No tak,
kdo v té situaci nebyl?

17
00:01:40,699 --> 00:01:42,784
Musíš se naučit
poznat, co si myslí.

18
00:01:43,854 --> 00:01:47,441
Sestry, nenechte se rozptýlit
tím neznabohem.

19
00:01:47,524 --> 00:01:48,650
Je čas na oběd.

20
00:01:48,734 --> 00:01:53,238
Jako polévku dnes máme
vodu z párků a za to se radujme.

21
........