1
00:00:01,780 --> 00:00:04,820
- Kde máš odznaky?
- V prádelně na ně museli zapomenout.

2
00:00:06,260 --> 00:00:10,380
Řekni mu, ať zaplatí,
nebo je mrtvej!

3
00:00:10,380 --> 00:00:13,900
Vem si ty blbý prachy.
Naše dohoda skončila.

4
00:00:13,900 --> 00:00:16,220
Pokud si chcete
na sebe navzájem vylít vztek,

5
00:00:16,220 --> 00:00:18,220
dokud je to vzájemné
a z vlastní vůle...

6
00:00:18,220 --> 00:00:19,220
tak se mlaťte.

7
00:00:19,220 --> 00:00:20,860
- Ty se chceš prát?
- Jo.

8
00:00:20,940 --> 00:00:22,940
Dávat pěstí jsem
vždycky uměla, jasný?

9
00:00:22,940 --> 00:00:24,980
- Takže jo, chci se prát.
- Nemůžeš bojovat.

10
00:00:24,980 --> 00:00:26,940
- Je to moje rozhodnutí.
- Tak si vyber mě.

11
00:00:27,820 --> 00:00:28,980
Informace znamenají moc.

12
00:00:28,980 --> 00:00:31,500
Máš jako... špinavé
složky nebo tak?

13
00:00:31,500 --> 00:00:32,860
Jo, přesně tak.

14
00:00:34,300 --> 00:00:37,020
Byla ve stejném baru jako
můj syn tu noc, co ho přepadli.

15
00:00:37,020 --> 00:00:38,100
Možná něco ví.

16
00:00:39,220 --> 00:00:41,940
- Nepamatuje si to.
- Jak si můžeš být tak jistá?

17
00:00:41,940 --> 00:00:43,020
Je to moje sestra.

18
00:00:43,260 --> 00:00:45,940
Šla jsem do toho baru s Shelley.
Ten hajzl ji znásilnil.

19
00:00:45,940 --> 00:00:47,780
Zmlátila jsem ho
a pak utekla.

20
00:00:48,260 --> 00:00:50,180
Nevěděla jsem,
že to byl Danny Winter.

21
00:00:53,100 --> 00:00:55,300
Wille, Jake je ten slídil!

22
........