1
00:00:13,231 --> 00:00:14,295
Už?

2
00:00:14,586 --> 00:00:17,788
- Už to začalo?
- To bude jenom nácvik.

3
00:00:18,624 --> 00:00:21,228
Hrajou stejné tři písničky
od roku 1795.

4
00:00:21,254 --> 00:00:22,939
Co na tom potřebují nacvičovat?

5
00:00:22,983 --> 00:00:28,130
Nácvikem k dokonalosti, teto Mary.
Proto jsou naprosto bombový.

6
00:00:28,165 --> 00:00:29,458
Cože?

7
00:00:29,480 --> 00:00:31,499
Tak pro tebe jsou oranžisti bombový?

8
00:00:31,543 --> 00:00:33,150
Asi se k nim přidám.

9
00:00:33,178 --> 00:00:35,350
Myslím, že katolíky neberou, Orlo.

10
00:00:35,377 --> 00:00:38,421
Stejně jako neuznávaj
naše právo na existenci.

11
00:00:38,439 --> 00:00:41,543
Pomoz mi s tím, Gerry.
Nejde to zavřít.

12
00:00:42,599 --> 00:00:45,757
Hněte sebou!
Jsme poslední feniáni, co tu zůstali.

13
00:00:45,784 --> 00:00:49,145
Klid, zlato, výtržnosti nevypuknou
dřív než za dvě tři hoďky.

14
00:00:49,180 --> 00:00:52,124
Nebudu mít klid,
dokud nebudeme za hranicí, tati.

15
00:00:52,159 --> 00:00:55,713
Víš naprosto jistě,
že potřebujeme ty velké hodiny?

16
00:00:55,739 --> 00:00:58,502
- To už jsme probírali.
- Vážně nechceš vzít ty malé?

17
00:00:58,537 --> 00:01:00,016
Ty malé jsou nanic.

18
00:01:00,060 --> 00:01:01,950
Co máš za problém
s velkejma hodinama?

19
00:01:01,987 --> 00:01:06,139
Nenazýval bych to přímo problémem,
jsou jen mnohem těžší a zabírají místo.

20
00:01:06,157 --> 00:01:08,310
Povídám ti, Mary, takhle to začíná.

21
00:01:08,356 --> 00:01:10,645
Teď ti diktuje,
jak velký hodiny si můžeš vzít.

22
00:01:10,671 --> 00:01:12,840
Příště ti rozkáže,
........