1
00:00:00,001 --> 00:00:01,441
<i>Viděli jste:</i>

2
00:00:01,444 --> 00:00:03,866
Žádné my není. A stejně
pořád tajíš svoji orientaci.

3
00:00:03,868 --> 00:00:06,573
Támhleti podezřelí lidi tě hledají.

4
00:00:06,575 --> 00:00:09,351
To byl Tariq. Chce tě
dostat do patové situace.

5
00:00:09,353 --> 00:00:11,664
- O Cookie nic nevím.
- Tohle je předvolání.

6
00:00:11,666 --> 00:00:14,422
Až se to dozví Lucious,
zařídí, abys zmizela.

7
00:00:14,424 --> 00:00:18,028
Buď přijmeš vládní ochranu,
nebo to riskneš na vlastní kůži.

8
00:00:18,030 --> 00:00:20,656
- Možná bych měl jít.
- Možná bys měl zůstat.

9
00:00:21,300 --> 00:00:23,331
- Víš, kdo je Rafael?
- Velké eso ve Vegas.

10
00:00:23,333 --> 00:00:25,513
Na zítra jsem domluvil
setkání. Máš zájem?

11
00:00:25,515 --> 00:00:27,998
Už roky se snažím dostat
Empire na vegaský trh.

12
00:00:28,000 --> 00:00:29,444
Táta je ale kdo ví proč proti.

13
00:00:29,808 --> 00:00:31,918
Mrzí mě, že jsme
začali takhle drsně.

14
00:00:31,920 --> 00:00:34,919
Ale stále jsem ochotná s vámi
podnikat, pokud máte zájem.

15
00:00:44,909 --> 00:00:46,020
Vstávej, vole.

16
00:00:47,177 --> 00:00:50,480
Zdálo se mi to, nebo jsme
fakt naplnili vanu sirupem?

17
00:00:51,505 --> 00:00:53,220
Jak to zítra trumfneme?

18
00:00:53,222 --> 00:00:56,777
Zítřek bude úplně jinej level.
Snovej Hakeem bude mít 21.

19
00:00:57,141 --> 00:01:00,585
Jo, brácho. Zacvakají ti
mamča s taťkou pařbu?

20
00:01:01,088 --> 00:01:03,532
Vždycky mě chcou překvapit,
takže si budeme muset počkat.

21
00:01:04,188 --> 00:01:08,612
Ale věřte, že zejtřek bude ta
nejlepší noc v našich životech.

........