1
00:00:08,844 --> 00:00:10,572
V předchozích dílech "Killjoys"...

2
00:00:10,627 --> 00:00:13,527
- Něco je špatně.
- Co to sakra je?

3
00:00:13,597 --> 00:00:16,477
Hullen nás potřebuje jako hostitele,
protože se nemůže reprodukovat sám.

4
00:00:16,487 --> 00:00:18,257
Tohle není normální lidské dítě.

5
00:00:19,407 --> 00:00:20,787
Jeď, jeď, jeď!

6
00:00:22,866 --> 00:00:23,789
Johne!

7
00:00:25,117 --> 00:00:27,217
Nikdy jsem nehullenizovala
s tak málo plazmy.

8
00:00:27,277 --> 00:00:28,643
Nevíme, co mu to může udělat.

9
00:00:28,667 --> 00:00:31,167
Jsem zpátky, děvky. Johnny J. je živý.

10
00:00:31,237 --> 00:00:32,597
Vím, jak najít Dutch.

11
00:00:32,667 --> 00:00:34,527
- Jak?
- Potřebuju jen zelený bazén.

12
00:00:34,547 --> 00:00:35,717
Myslíš, že tu je více plazmy?

13
00:00:35,737 --> 00:00:36,967
Nemyslím, vím.

14
00:00:37,037 --> 00:00:38,977
Dej mi 24 hodin a ukážu ti.

15
00:00:39,037 --> 00:00:42,477
Co myslíš, že D'Av udělá,
až zjistí, co doopravdy plánuješ?

16
00:00:42,547 --> 00:00:44,717
Jdi pryč z mý hlavy.

17
00:00:44,827 --> 00:00:46,647
Tady je tvůj bazén. Najdi Dutch.

18
00:00:46,717 --> 00:00:47,698
Potom půjdeme.

19
00:00:47,723 --> 00:00:50,179
Můj plán je vzít dostatek
plazmy k přeměně na Hullena.

20
00:00:51,989 --> 00:00:53,817
Chci tím být.

21
00:00:57,765 --> 00:00:58,730
Dutch!

22
00:01:00,217 --> 00:01:03,047
Znamená to to, co si myslím,
že to znamená?

23
00:01:03,117 --> 00:01:05,717
Pokud myslíš, že ti
praskla voda, tak jo.

........