1
00:00:10,910 --> 00:00:14,435
Tady je, světlo našeho světa.

2
00:00:31,522 --> 00:00:35,623
Jo, je to fakt číslo.

3
00:00:44,138 --> 00:00:49,631
- Nějaká poslední slova?
- Jo, mám v kapse kvér.

4
00:00:49,633 --> 00:00:53,966
- Důvtip neztrácíte ani před smrtí.
- Fakt mám v náprsní kapse zbraň.

5
00:00:59,633 --> 00:01:02,410
Starr chtěl, abych vás zabil.

6
00:01:03,097 --> 00:01:07,897
V tom případě pozná mou řiť,
jak ji před ním poznal málokdo.

7
00:01:08,355 --> 00:01:12,008
- Teď mě rozvažte.
- Šprýmaři jeden.

8
00:01:12,010 --> 00:01:15,535
- Až to vyjde, tak mě přece
zabijete, ne? - Samozřejmě.

9
00:01:16,380 --> 00:01:19,481
Tak mě nechte umřít
před Bohem na kolenou.

10
00:01:20,299 --> 00:01:24,854
Máte stráže, máte zbraň
a máte toho svého mesiáše.

11
00:01:26,299 --> 00:01:29,854
Chci zemřít jako křesťan.

12
00:01:34,491 --> 00:01:39,046
- Moc mi nevěříte, co?
- Na kolena, kazateli.

13
00:01:49,976 --> 00:01:55,561
- Odpusť mi. Amen.
- To má být všechno?

14
00:02:29,677 --> 00:02:34,965
Není třeba tomu vzdorovat,
křesťane. Budu mít Genesis.

15
00:03:12,148 --> 00:03:13,653
Ne!

16
00:03:26,910 --> 00:03:29,243
Žehnám ti, Všemohoucí.

17
00:03:41,158 --> 00:03:45,158
<font color="#AB46A6">Preacher</font>
S03E09 <font color="#AB46A6">Schwanzkopf</font>

18
00:03:48,330 --> 00:03:51,885
Překlad: <font color="#AB46A6">lukascoolarik</font>
Korekce: <font color="#AB46A6">lukascoolarik</font>

19
00:04:14,491 --> 00:04:16,602
<font color="#AB46A6">www.serialzone.cz
www.edna.cz/preacher</font>

20
00:04:46,095 --> 00:04:47,539
Dost bylo zpívání.

21
00:05:15,822 --> 00:05:18,428
Kam to jdete s mojím kufříkem?

22
00:05:21,289 --> 00:05:24,975
Vraťte mi ho a možná
........