1
00:00:54,925 --> 00:00:59,895
Titulky 19.8.2018
Andrea1717

2
00:01:00,554 --> 00:01:07,188
Film je poctou môjmu otcovi, ktorý hral časti
z <i>Kabuliwala</i> pre mňa a môjho syna IIanna,
s ktorým naďalej pokračujem v hraní sám.
Sunil Thakore Doshi

3
00:01:22,360 --> 00:01:23,320
Počúvaj.

4
00:01:23,960 --> 00:01:26,760
Ak príde polícia,
nejako situáciu zvládni.

5
00:01:27,840 --> 00:01:31,200
Nie, nemyslím si, že sa veci
tak rýchlo pohnú, ale aj tak...

6
00:01:32,320 --> 00:01:36,880
Mal by som sa vrátiť
najneskôr do pondelka.

7
00:01:37,680 --> 00:01:38,680
V poriadku.

8
00:01:48,600 --> 00:01:50,760
...prekročia Stredozemné more,

9
00:01:50,880 --> 00:01:53,880
kráčajú krížom cez štáty aj s deťmi.

10
00:01:53,920 --> 00:01:55,840
Je to podmienečná
lotéria o prežitie.

11
00:01:56,040 --> 00:01:57,240
Dokážete to, prežijete.

12
00:01:57,360 --> 00:01:58,540
Inak ste len ďalšie telo ležiace na zemi.

13
00:01:58,640 --> 00:02:00,040
"Otec"

14
00:02:27,320 --> 00:02:28,440
Drahá Minnie,

15
00:02:28,680 --> 00:02:30,440
je medzi nami
mnoho nevypovedaného.

16
00:02:30,880 --> 00:02:32,400
Neviem ako to došlo až sem.

17
00:02:33,280 --> 00:02:35,440
Keby som mohol začať odznova,
začal by som.

18
00:02:37,000 --> 00:02:37,920
Nateraz,

19
00:02:38,080 --> 00:02:40,280
jediné čo môžem ponúknuť,
je priznanie.

20
00:02:45,144 --> 00:02:49,998
<font color=#E1B609>Bioscopewala</font>
Bioskop je starý druh premietacieho
prístroja
Bioscopewala je človek, ktorý ho obsluhuje.

21
00:02:55,160 --> 00:02:59,720
Kam zmizlo lietadlo Boeing, let SA109,

22
00:02:59,760 --> 00:03:02,480
........