1
00:00:01,001 --> 00:00:02,879
- Takže ta voda je pryč?
- Není pryč.

2
00:00:02,880 --> 00:00:04,559
Jen tak kolísá.

3
00:00:04,560 --> 00:00:06,159
Kolísá? To je dobrý název.

4
00:00:06,524 --> 00:00:09,913
Bylo to místo smutku už
dlouho před tím, než tam zemřel.

5
00:00:10,024 --> 00:00:11,229
To bylo před 100 lety.

6
00:00:11,310 --> 00:00:15,095
Byli zabiti naším jménem.
Pět lidí zavražděných kvůli vodě.

7
00:00:15,120 --> 00:00:17,736
Bojím se.
Byli před máminým domem.

8
00:00:17,784 --> 00:00:20,219
Když jim řekneš,
co se tam skutečně stalo,

9
00:00:20,244 --> 00:00:22,519
tak oba jdeme do basy
a já přijdu o Avu.

10
00:00:22,641 --> 00:00:24,399
Myslíme, že vás Tyson sledoval,

11
00:00:24,400 --> 00:00:26,995
že mu podrážíte drogové kšefty.

12
00:00:27,130 --> 00:00:29,741
- Vymklo se to z rukou.
- Celé je to kravina.

13
00:00:29,868 --> 00:00:31,759
- Co vůbec hledáš?
- Tysona.

14
00:00:32,034 --> 00:00:35,089
Musím dokázat, že tu projel
tu noc, kdy se ztratili kluci.

15
00:00:35,120 --> 00:00:36,199
Podívej na to.

16
00:00:36,200 --> 00:00:38,279
Tyson. Na cestě
ven se třemi kámoši.

17
00:00:38,280 --> 00:00:39,519
Jeden z nich se nevrátí

18
00:00:39,520 --> 00:00:43,159
Ti tři jsou důvod,
proč Marley nemluví.

19
00:00:43,160 --> 00:00:44,959
K zemi!

20
00:00:44,960 --> 00:00:47,200
- V pořádku?
- Jo.

21
00:00:48,840 --> 00:00:50,560
Je na čase začít mluvit.

22
00:00:54,320 --> 00:00:56,497
Řekl ti Reese,
kdo Shevorne znásilnil?
........