1
00:00:01,976 --> 00:00:03,535
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:03,595 --> 00:00:07,092
Jaký je tvůj rekord v počtu
vyloupených bank za den?

3
00:00:08,042 --> 00:00:11,323
- Nemůžeš na sebe brát problémy
ostatních. - Nikdo nejsme bez chyby.

4
00:00:11,386 --> 00:00:13,186
Ale pořád porušuješ zákon.

5
00:00:13,772 --> 00:00:16,041
<i>Chci, abys mi uspořádal smuteční oslavu.</i>

6
00:00:16,153 --> 00:00:17,687
<i>Vykopejte mě.</i>

7
00:00:21,199 --> 00:00:24,024
Osvobodíme Lee Thompkinsovou
bez kapky krve.

8
00:00:24,643 --> 00:00:27,184
Živý nebo mrtvý, Jerome
vždycky využívá rozptýlení.

9
00:00:27,223 --> 00:00:28,795
Na to máš taky plán?

10
00:00:29,057 --> 00:00:31,337
Bruci?
Jeremiahu.

11
00:00:32,715 --> 00:00:35,019
Bože, to ne.
Je naživu.

12
00:00:36,816 --> 00:00:38,531
<i>Jerome je mrtvý.</i>

13
00:00:40,415 --> 00:00:41,981
<i>Ať žiju já.</i>

14
00:00:42,039 --> 00:00:45,602
Bez tvé pomoci bych
nic z toho nedokázal.

15
00:00:46,014 --> 00:00:48,639
Ty generátory, co jsme postavili...

16
00:00:49,310 --> 00:00:51,300
fungují ještě lépe jako bomby.

17
00:00:58,457 --> 00:01:03,991
<i>Podle našich zdrojů byl kapitán Gordon
v tu dobu na místě a je nezvěstný.</i>

18
00:01:04,106 --> 00:01:08,616
<i>Vyšetřovatelé zjišťují,
co mohlo náhlou explozi způsobit.</i>

19
00:01:09,100 --> 00:01:12,428
Harvey. Právě jsem
telefonoval se záchranáři.

20
00:01:12,656 --> 00:01:15,482
Výbuch v Jeremiahově
bunkru byl katastrofický.

21
00:01:15,598 --> 00:01:17,767
- Žádné známky života.
- Ať hledají dál.

22
00:01:17,866 --> 00:01:21,871
- Harvey, myslím...
- Jim se dostal ven, rozumíš?
........