1
00:00:01,584 --> 00:00:04,587
KINO GROVE HARBOUR
UVÁDZA

2
00:00:04,795 --> 00:00:07,924
VOLANIE SLOBODY

3
00:00:09,300 --> 00:00:12,762
Som Vorchak Potlačovateľ,
barón z Cawdoru.

4
00:00:15,806 --> 00:00:19,435
Vesmírny kapitán, čo mali znamenať
tieto improvizácie počas môjho šermovania?

5
00:00:19,477 --> 00:00:23,439
Že by som ti mal upraviť tvoju
medzigalaktickú atraktivitu?

6
00:00:23,523 --> 00:00:26,526
Tak nech sa páči: Pia aj "kó-Pia."

7
00:00:26,609 --> 00:00:28,736
Ahoj, slečny.

8
00:00:30,321 --> 00:00:33,574
Počuj, Trudy, môžeš sa postarať
o toho našeho kozmonauta?

9
00:00:33,658 --> 00:00:35,993
<i>- Už ide po ďalšom nakupujúcom.
- Toto bol tvoj nápad, Stan.</i>

10
00:00:36,077 --> 00:00:38,079
Môj nápad?
Ó-ho, nie, nie.

11
00:00:38,162 --> 00:00:42,124
<i>Toto je poručíkov nápad. Ja som
chcel jednosmerný výlet do Atlantisu.</i>

12
00:00:43,376 --> 00:00:45,586
Hej!

13
00:00:45,670 --> 00:00:47,797
Pozri, Castillo vie…

14
00:00:47,839 --> 00:00:52,635
<i>že vždy, keď na sledovačke využijeme
týchto dvoch, skončí to kopou prúserov.</i>

15
00:00:57,515 --> 00:01:00,852
- Noogie!
- Človeče, to patrí k tej roli.

16
00:01:00,935 --> 00:01:03,646
Tu je Kapitán Jumbo.
Teleportuj ma domov, Scotty.

17
00:01:06,858 --> 00:01:10,820
<i>Zdá sa že sa objavil náš slizáčik.</i>

18
00:01:10,862 --> 00:01:12,989
Dobre, Trudy.
Prichádza náš chlap.

19
00:01:13,072 --> 00:01:15,157
Vidím dvoch.
Ktorého máš na mysli?

20
00:01:15,241 --> 00:01:19,912
<i>Dobre. Ten prvý
je náš porno díler.</i>

21
00:01:19,996 --> 00:01:22,331
<i>Ty sa sústreď na toho druhého.</i>

22
00:01:28,546 --> 00:01:30,506
........