1
00:00:25,793 --> 00:00:30,793
Titulky Přeložil Pája:D

2
00:00:35,885 --> 00:00:37,584
<i>Nejpopulárnější zprávy z Chicaga</i>

3
00:00:37,586 --> 00:00:38,551
<i>s Johnem Brewerym.</i>

4
00:00:38,553 --> 00:00:40,587
<i>Prominentní obchodník z Chicaga</i>

5
00:00:40,589 --> 00:00:42,588
<i>a realitní developer
Isaac Paulson</i>

6
00:00:42,590 --> 00:00:44,858
<i>má dnes soudní líčení,
kde by měl být obviněn</i>

7
00:00:44,860 --> 00:00:46,560
<i>z účasti</i>

8
00:00:46,562 --> 00:00:48,895
<i>v daňových podvodech a praní peněz,</i>

9
00:00:48,897 --> 00:00:51,398
<i>které okradli důchodce a penzijní fondy</i>

10
00:00:51,400 --> 00:00:54,233
o téměř 75 milionů.</i>

11
00:03:26,321 --> 00:03:28,622
<i>Pět ložnic, tenisový kurt.</i>

12
00:03:28,624 --> 00:03:30,426
<i>Skoro 25 akrů lesa.</i>

13
00:03:31,527 --> 00:03:33,463
Co je to akr?

14
00:03:37,666 --> 00:03:39,002
Mami?

15
00:03:40,368 --> 00:03:42,669
To je měřítko půdy.

16
00:03:42,671 --> 00:03:46,005
Jako velikost pozemku.

17
00:03:46,007 --> 00:03:47,908
Já myslel, že děda bydlel ve městě.

18
00:03:47,910 --> 00:03:50,443
Bydlel.
Tohle si nechal jako

19
00:03:50,445 --> 00:03:52,679
dům na dovolenou.

20
00:03:52,681 --> 00:03:55,414
Tak proč ho prodáváš?

21
00:03:55,416 --> 00:03:57,450
Protože je to část majetku,

22
00:03:57,452 --> 00:03:59,920
a to se dělá, když někdo zemře.

23
00:03:59,922 --> 00:04:01,854
Ale proč ho prodáváš ty?

24
00:04:01,856 --> 00:04:04,358
Protože jí to připomína všechno,

25
........