1
00:00:01,780 --> 00:00:05,969
Já budu táta. August
je perfektní dárce spermatu.

2
00:00:05,970 --> 00:00:07,340
Tohle je naše dítě.

3
00:00:07,380 --> 00:00:10,120
Některé ženy nemají být
matky a ty jsi jedna z nich.

4
00:00:10,140 --> 00:00:12,690
Jde tu o mou rodinu
a tou ty nejsi.

5
00:00:12,700 --> 00:00:14,949
Tak tu párty odstartujeme!

6
00:00:15,460 --> 00:00:19,940
- Vždyť ji znásilnil.
- Musíš ho odhalit.

7
00:00:19,950 --> 00:00:23,499
Do 4. dílu chci Rogera
a Mayu spolu v pokoji.

8
00:00:23,500 --> 00:00:26,829
- Kde je ohňostroj?
- Přijde. Jen ne dnes večer.

9
00:00:26,830 --> 00:00:28,669
Faith, proč jsi přišla do televize?

10
00:00:28,670 --> 00:00:31,100
Má církev by mě vykopla
za to, že miluju ženu.

11
00:00:31,140 --> 00:00:34,799
Celý svět čeká,
až tě bude moct milovat.

12
00:00:34,800 --> 00:00:37,049
Ty jsi důvodem,
proč pracuju v téhle show.

13
00:00:38,970 --> 00:00:42,519
K čertu s tím, že jsi
producent. Ty jsi nápadnice.

14
00:00:42,520 --> 00:00:44,729
Je Hádankář součástí
tvého šukatonu?

15
00:00:44,730 --> 00:00:47,359
Nejsem si jistý,
že jsem na to připravený.

16
00:00:47,360 --> 00:00:50,069
Quinn čeká tvoje dítě.

17
00:00:50,070 --> 00:00:54,140
Co se, sakra, stalo s Augustem?
Chce, abych byl jeho producent.

18
00:00:54,480 --> 00:00:57,720
Udělal jsem velkou chybu.
Chci se vrátit tam, kde jsme byli.

19
00:01:14,260 --> 00:01:18,499
- Jsi v pořádku?
- To Quinn.

20
00:01:18,800 --> 00:01:21,179
Kus ze mě bude na tomhle světě

21
00:01:22,180 --> 00:01:24,600
a nebude mít
tušení, že jsem jeho otec.

........